竹里安禅处，生涯一印灰。
经年乞食过，昨日谏臣来。
愧把黄梅偈，曾酬白雪才。
因令识鸟迹，重叠在苍苔。
《谢王拾遗见访兼寄篇什》全文
- 拼音版原文全文
谢 王 拾 遗 见 访 兼 寄 篇 什 唐 /齐 己 竹 里 安 禅 处 ，生 涯 一 印 灰 。经 年 乞 食 过 ，昨 日 谏 臣 来 。愧 把 黄 梅 偈 ，曾 酬 白 雪 才 。因 令 识 鸟 迹 ，重 叠 在 苍 苔 。
- 翻译
- 在竹林中静坐修行之地，一生如同禅定中的一抹灰烬。
历经多年化缘度日，昨天有忠直的大臣到访。
惭愧地以黄梅佛偈，回报那如白雪般高洁的才华。
因此让人重新认识了鸟的足迹，它们重叠在青苔之上。
- 注释
- 竹里：竹林之中。
安禅：静坐修行，禅定。
生涯：一生，生涯。
一印灰：比喻生命短暂，如同禅定中烧尽的一点香灰。
经年：历经多年。
乞食：化缘，指和尚向人求取食物以维持生活。
谏臣：忠诚且敢于直言进谏的大臣。
愧把：惭愧地拿出。
黄梅偈：黄梅指禅宗五祖弘忍大师，其传授的佛法偈语，这里泛指深奥的佛理。
白雪才：比喻高洁而卓越的才华。
因令：因此使得。
识鸟迹：认识、领悟自然界的微妙迹象，此处鸟迹也隐含文字、学问之意。
重叠：层层累积。
苍苔：青苔，湿润环境中的绿色苔藓，此处象征着古老与宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与淡泊，以及他对于往日交往的回忆和反思。开篇“竹里安禅处，生涯一印灰”两句，设定了一种超然物外、心灵得以安顿的境界。竹林之中，一片静谧，时间仿佛凝固成灰，显现出诗人对于尘世纷扰的超脱。
“经年乞食过，昨日谏臣来”两句，则透露出诗人隐居生活的艰辛和他与外界交流的稀少。长久以来，他可能依赖于乞食以维持生计，而昨日那位谏臣的到来，则打破了这份宁静，带来了来自世俗的信息或是牵绊。
“愧把黄梅偈，曾酬白雪才”两句，表达了诗人对于自己过去文采飞扬、与人酬酢的生活感到些许懊悔。他提及“黄梅偈”，可能指的是他过去创作的某种形式或内容的诗歌；而“白雪才”则是对当时著名诗人王之涣的雅号，表明在过去，自己曾与这位才子有过交流和酬唱。
最后，“因令识鸟迹，重叠在苍苔”两句，则是诗人对于自然界的观察和感悟。他通过观察鸟儿的足迹，感受到了时间的流逝和生命的循环，这些自然之物反复出现在苍苔之上，形成了一种永恒的轮回。
整首诗不仅展示了诗人个人对于生活态度的选择，更深层次地探讨了隐逸与世俗、过去与现在、时间与生命等主题。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
续丽人行次坡公韵题美人照水图
金塘滟潋秋波长，红兰叶叶裙带香。
美人照水如照镜，自见清眸自断肠。
画师何处传深意，一点靥黄新破睡。
矫如天际下飞鸾，水面落花羞靡靡。
他时日映桑枝寒，东方千骑停金鞍。
在地愿为池沼水，只与蛾眉对面看。
相看脉脉情无底，相对终成路傍子。
君不见渐台水深鹊驾齐，浮槎无路空悲啼。
和岁暮和张常侍
朔风鸣枯桑，寒冰合井泉。
万物皆知时，夫我独何言。
翳翳掩兰室，心思悁已繁。
故人一来斯，音旨良未愆。
问讯我无恙，单车度千山。
笑指青镜中，携此白发还。
暮景来飞腾，儒墨两徽缠。
坐忘先师训，无闻送华年。
逝水昧还期，菁华知暗迁。
一觞且尽醉，醉醒两茫然。