米盐煎蹙意何如，尽日逍摇不费书。
债作拘留身莫赎，诗成困痼力难除。
事钱不谨兄移爱，与世留心客有馀。
幸各身闲好同伴，相思如许却相疏。
《寄丁执中》全文
- 拼音版原文全文
寄 丁 执 中 宋 /王 洋 米 监 煎 蹙 意 何 如 ，尽 日 逍 遥 不 费 书 。债 作 拘 留 身 莫 赎 ，诗 成 困 痼 力 难 除 。事 钱 不 谨 兄 移 爱 ，与 世 留 心 客 有 馀 。幸 各 身 闲 好 同 伴 ，相 思 如 许 却 相 疏 。
- 注释
- 米盐：日常生活中的琐碎事务。
煎蹙：烦恼、焦虑。
尽日：整天。
债作：债务成为。
拘留：束缚。
身莫赎：身体无法赎回。
诗成：写完诗后。
困痼：长期难以治愈的病痛，这里比喻创作的困难。
力难除：力量难以消除。
事钱不谨：对金钱管理不谨慎。
兄移爱：兄弟的感情转移。
客有馀：客人感到多余。
身闲：生活清闲。
好同伴：理想的伙伴。
相思：深深的思念。
相疏：关系变得疏远。
- 翻译
- 米盐琐事困扰心情如何，整天悠闲无需读书。
债务缠身无法解脱，创作诗歌却难以摆脱疲惫。
对金钱疏忽导致兄弟感情转移，对世事关心却让客人感到多余。
幸好我们都空闲，本该是好伙伴，但思念如此深重，反而变得疏远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《寄丁执中》。从内容上看，这是一首表达深沉友情与相思之情的诗句。
"米盐煎蹙意何如，尽日逍摇不费书。"
这两句描绘了诗人平时生活中的琐事，如同米和盐一样普通而又必不可少，同时也反映出诗人的淡泊名利，不以物喜，不以己悲。
"债作拘留身莫赎，诗成困痼力难除。"
这里的“债”和“拘留”隐喻着诗人在现实生活中的种种束缚与压力，而“诗成困痼力难除”则表明诗歌创作对于解脱这些痛苦是一种无力的尝试。
"事钱不谨兄移爱，于世留心客有馀。"
这两句表达了诗人对亲朋好友的思念和关切，以及在世间纷扰中保持一份超然与淡泊的心态。
"幸各身闲好同伴，相思如许却相疏。"
最后两句是诗人对于朋友之间能够共享安逸生活而感到庆幸，但同时也感受到彼此间情谊的淡漠和距离感。
整首诗通过对日常琐事的描写，以及对友情与世俗牵绊的深刻反思，展现了诗人内心世界的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅梁殿
太极初时欠一梁，漂流偶见石城傍。
曾闻禹庙还如此，可见川祇欲效祥。
不但千年无朽蠹，能令满殿有芬香。
要将盛事传来世，画出梅花十丈长。
酬乡友惠诗
乃翁不遐遗，招邀至宅里。
芳馨秩俎豆，声歌列纨绮。
寿色窦庭椿，天芬郤枝桂。
皤皤七十叟，义方严教子。
大儿书满架，心惟醉经史。
金朱非所乐，饮食能知味。
篇章落咳唾，葩藻振奇丽。
月眼老增明，三读使予起。
小儿暨若孙，未遑试以艺。
具谓善吟哦，抑亦工诵记。
庭兰其在兹，芬芳殊未既。
和南塘贻林丹岩古风时丹岩馆郊外
丹岩今良士，南塘古当时。
馆餐未有适，义图以助之。
渠渠推毂心，终莫副所思。
遇合各有缘，天只非人为。
裴回明月枝，乃在海一涯。
一字以拔人，我惭蔡子尼。
遂使文字交，远迈为人师。
骚坛不可即，比兴安所施。
唱酬怀旧章，绚若辞藻摛。
细玩二君咏，形神坐欲驰。
踪迹有聚散，情意无盈亏。
非晚即簪盍，宁久成诀离。
停云思亲友，且和渊明诗。