醉来玉树倚风前。举吟鞭。指青帘。
乌帽低昂，摇兀似乘船。
傍路谁家妆束巧，斜映日，半窥帘。
寻欢端合趁芳年。对鹍弦。且陶然。
纸上从渠，刘蹶与嬴颠。
漠漠绿阴春复夏，多少事，总悬天。
《江城子.次洪如晦韵》全文
- 注释
- 玉树：形容女子姿态优美。
吟鞭：诗人的马鞭，也可指吟诗作赋。
青帘：酒馆的布帘，代指酒肆。
乌帽：黑色的帽子。
乘船：比喻飘忽不定的动态。
傍路：路边。
妆束：打扮，装饰。
鹍弦：古代的一种弦乐器。
陶然：快乐的样子，悠然自得。
刘蹶：历史人物，这里泛指历史上的起伏人物。
嬴颠：历史人物，这里同样泛指历史上的起伏人物。
漠漠：形容广阔无垠。
悬天：悬挂在天空，象征未知或难以把握。
- 翻译
- 喝醉后我倚在微风中的玉树旁，举起吟唱的马鞭，指向那青色的酒帘。
黑色的帽子时高时低，摇晃不定，仿佛在乘船游荡。
路边哪户人家打扮得如此巧妙，阳光斜照下，只能看到半边帘子。
正值青春年华，应尽情寻觅欢乐，面对着瑟瑟琴声，悠然自得。
任凭纸上的人物起伏跌宕，就像历史中的刘蹶与嬴颠一样。
无边的绿荫中春去夏来，世间多少事，都悬挂在未知的天空中。
- 鉴赏
这首宋词《江城子·次洪如晦韵》是黄机所作，描绘了醉酒后的情景和诗人的情感抒发。首句“醉来玉树倚风前”，形象地写出诗人微醺时的姿态，犹如玉树临风，潇洒自在。接着，“举吟鞭”、“指青帘”表现了他挥洒豪情，指点江山的意态。
“乌帽低昂，摇兀似乘船”进一步描绘了诗人行走时的轻盈与飘忽，仿佛在水上行舟。接下来，他注意到路边女子的精心装扮，通过“傍路谁家妆束巧，斜映日，半窥帘”展现了江南水乡的风情和生活的细腻。
“寻欢端合趁芳年”表达了诗人及时行乐的思想，趁着青春年华享受生活。随后，“对鹍弦，且陶然”写他在音乐中沉浸，忘却烦恼，达到心灵的宁静。“纸上从渠，刘蹶与嬴颠”则借历史典故，表达世事如棋，胜败难料的人生哲理。
最后，“漠漠绿阴春复夏，多少事，总悬天”以自然景色收尾，暗示人生的无常和未来诸多未知，一切似乎都掌握在苍天手中。整首词语言流畅，情感深沉，展现了黄机独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲子岁书事
竖子未鼎烹，大君尚旰食。
风雷随出师，云霞有战色。
犒功椎万牛，募勇悬千帛。
武士日曳柴，飞将竞执馘。
喜气迎捷书，欢声送羽檄。
天兵日雄强，桀犬稍离析。
贼臂既已断，贼喉既已扼。
乐祸但鲸鲵，同恶为肘腋。
小大势难侔，逆顺初不敌。
违命固天亡，恃险乖长策。
虿毒久萌牙，狼顾非日夕。
礼貌忽骄狂，疏奏遂指斥。
动众岂佳兵，含忍恐无益。
鸿恩既已孤，小效不足惜。
腐儒一铅刀，投笔时感激。
帝阍不敢干，恓恓坐长画。
奉和夏日晚景应诏
辇路夹垂杨，离宫通建章。
日落横峰影，云归起夕凉。
雕轩动流吹，羽盖息回塘。
薙草生还绿，残花落尚香。
青岩类姑射，碧涧似汾阳。
幸属无为日，欢娱尚未央。
东斋夜宴酬绍之起居见赠
龙门八上不知津，唯有君心困益亲。
白社追游名自远，青袍相映道逾新。
十年江海鱼缄尽，一夜笙歌凤吹频。
渐老旧交情更重，莫将美酒负良辰。
同薛侍御登黎阳县楼眺黄河
倚槛恣流目，高城临大川。
九回纡白浪，一半在青天。
气肃晴空外，光翻晓日边。
开襟值佳景，怀抱更悠然。