落日惨客意，老怀增百忧。
朔风动地吼，湖水吞天流。
甲马隘两淮，杀气横九州。
无德彼将灭，复雠我有休。
羽檄交驰际，哀歌寄清愁。
《闻北军犯淮》全文
- 拼音版原文全文
闻 北 军 犯 淮 宋 /曹 勋 落 日 惨 客 意 ，老 怀 增 百 忧 。朔 风 动 地 吼 ，湖 水 吞 天 流 。甲 马 隘 两 淮 ，杀 气 横 九 州 。无 德 彼 将 灭 ，复 雠 我 有 休 。羽 檄 交 驰 际 ，哀 歌 寄 清 愁 。
- 翻译
- 夕阳映照下，旅人的心情悲凉，满心忧虑随着年岁增长。
北风吹过大地，发出震耳欲聋的吼声，湖水仿佛要吞没天空。
战马和军队充斥在两淮地区，杀伐之气弥漫全国。
没有德行的人将走向灭亡，复仇的机会对我来说却是一份解脱。
战事紧急之时，哀伤的歌声寄托着深深的忧愁。
- 注释
- 落日：夕阳。
惨客意：悲凉的心情。
老怀：年迈的心境。
增：增加。
百忧：众多忧虑。
朔风：北方的寒风。
动地吼：震耳欲聋的吼声。
湖水：湖面。
吞天流：仿佛要吞没天空。
甲马：披甲的战马。
隘：狭小。
两淮：古代地区名，包括江苏北部和安徽北部。
杀气：战争的气息。
横九州：弥漫全国。
无德：没有德行。
彼将灭：那个人将要灭亡。
复雠：复仇。
我有休：对我来说是一种结束。
羽檄：古代军事文书，插鸟羽以示紧急。
交驰：快速传递。
哀歌：悲伤的歌曲。
寄清愁：寄托着清冷的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人听到北方军队侵犯淮河地区时的悲凉心境。"落日惨客意"以夕阳映照下的凄凉景象烘托出诗人内心的哀伤，"老怀增百忧"则表达了他因年迈而倍感忧虑。"朔风动地吼，湖水吞天流"运用夸张手法，描绘了风声之大和湖水奔腾的场景，象征战事的严峻。
"甲马隘两淮，杀气横九州"进一步强调了战事的规模和紧张气氛，"无德彼将灭"暗指敌人的不义，"复雠我有休"则表达了诗人对正义一方最终能雪耻复仇的期待。最后两句"羽檄交驰际，哀歌寄清愁"，在战报频繁传递之际，诗人借哀歌寄托自己深深的忧虑与哀愁。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了作者对国家安危的关切和对战争残酷现实的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中寄答诸相知先生
伤离怀故人，无由一缩地。
和得相思词，殷勤附驿使。
词中何所云，交好情难昧。
落日动客愁，临风起遐思。
棹惊白鸟翻，岸转青山厕。
隔水有烟萝，摇摇见苍翠。
数日计行期，流光若飞骑。
丈夫不家食，到处聊适意。
况有临分语，矢言遵所示。
- 诗词赏析