花前虽病亦提壶，数调持觞兴有无。
尽日临风羡人醉，雪香空伴白髭须。
《对花微疾不饮呈坐中诸公》全文
- 拼音版原文全文
对 花 微 疾 不 饮 呈 坐 中 诸 公 唐 /杜 牧 花 前 虽 病 亦 提 壶 ，数 调 持 觞 兴 有 无 ？尽 日 临 风 羡 人 醉 ，雪 香 空 伴 白 髭 须 。
- 翻译
- 即使身病，我也要在花前举杯，尝试着享受饮酒的乐趣。
整日对着清风，羡慕他人能陶醉其中，只有雪花的香气陪伴着我这满头白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位即便病中，也仍然提起酒壶，享受独酌之乐的诗人形象。"花前虽病亦提壶"表明尽管身体不适，但对美好时光的珍惜和对酒的喜爱促使他依旧举杯。"数调持觞兴有无"则透露了诗人在独自饮酒时，对生活中悲欢离合的深刻感悟。
"尽日临风羡人醉"一句，诗人站在窗前，面对着和风，心中却羡慕那些能够畅饮至醉的人。这种情感表达了他对于不能与朋友共享酒趣的孤独感受。最后两字"兴有无"增添了一种超脱世俗的哲学思考。
"雪香空伴白髭须"一句，诗人将自己比作冬日里孤零零地开放的花朵（雪香），而他的白胡须则象征着时光的流逝和个人生命的老去。这里的"空伴"表达了一种无奈和孤独。
整首诗通过对比鲜明的情境，展现了诗人在美好春日里独自饮酒、感慨时光流转与世事变迁的复杂情怀，同时也透露出他对于友情和生活乐趣的向往。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
送宋山甫知县
君住眉山我永嘉，老来邂逅楚天涯。
无诗不和已成杜，有酒相呼如在家。
官职未高名满蜀，人才如许邑为巴。
且将异日作霖手，润泽河阳一县花。