踏阁攀林恨不同，楚云沧海思无穷。
数家砧杵秋山下，一郡荆榛寒雨中。
《登楼寄王卿》全文
- 拼音版原文全文
登 楼 寄 王 卿 唐 /韦 应 物 踏 阁 攀 林 恨 不 同 ，楚 云 沧 海 思 无 穷 。数 家 砧 杵 秋 山 下 ，一 郡 荆 榛 寒 雨 中 。
- 注释
- 楼：指滁州北楼。
王卿：诗人的朋友。
卿：是对人的尊称或朋友间的亲切称呼。
阁：险峻处架木通行的小路。
恨不同：恨不能共同踏阁。
楚云沧海：指诗人在楚地，而王卿在海滨。
数家：极言人烟寥落。
砧杵：捣衣所用的工具。
这里是砧杵声，指代秋声。
- 翻译
- 登上楼阁观景，攀上丛林览胜，只恨当年和我一起携手登楼，相约上山的王卿已经远去多时，景同而人已无。
面对着苍茫天空，滔滔大海，引起我无限情思。秋风吹拂的山下，传来断断续续的砧杵声。极目远眺，荆榛树丛莽莽一片，一望无际，几乎塞满了全郡的每一处。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对远方亲友的思念和不舍。"踏阁攀林恨不同"，阁指的是高楼或宫殿的层叠部分，这里用来比喻诗人登高望远，心中充满了对亲友的思念之情。而"楚云沧海思无穷"则形象地表达了这种思念如同楚国的云朵和大海一样深不可测，无边无际。
接下来的"数家砧杵秋山下，一郡荆榛寒雨中"具体描绘了诗人所处的环境。"数家砧杵"指的是不同时响起的纺织声响，给人以平凡而温馨的生活氛围感。而"一郡荆榛寒雨中"则展示了一片萧瑟的秋景，以及诗人所在之地的荒凉和冷清。
整首诗通过对比鲜明的意象和情感，表现了诗人内心的孤独与寂寞，同时也透露出他对于远方亲友深沉而难以排遣的情感。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
孤雁儿/御街行·其一
在家不觉穷冬好。向客里、方知道。
故园梅花正开时，记得清尊频倒。
高烧红蜡，暖熏罗幌，一任花枝恼。
如今客里伤怀抱。忍双鬓、随花老。
小窗独自对黄昏，只有月华飞到。
假饶真个，雁书频寄，何以归来早。
念奴娇.席上赋林檎花
群花渐老，向晓来微雨，芳心初拆。
拂掠娇红香旖旎，浑欲不胜春色。
淡月梨花，新晴繁杏，装点成标格。
风光都在，半开深院人寂。
刚要买断东风，袅栾枝低映，舞茵歌席。
记得当时曾共赏，玉人纤手轻摘。
醉里妖饶，醒时风韵，比并堪端的。
谁知憔悴，对花空恁思忆。
奉和滁州九咏九首并序·其九幽谷晚饮
先生卓难攀，材真帝王佐。
皎皎众所病，蜿蜿龙方卧。
卷彼天下惠，赴此一郡课。
幕府既多暇，山水乃屡过。
旌旗拂蒙密，车马经坎坷。
爱此谷中泉，声响远已播。
槎横势逾急，雨点绿新破。
旁生竹相围，竦竦碧千个。
遥源窅难窥，磐石坦如磋。
游鳞戢可数，飞鸟嘤相和。
援琴薰风后，结宇寒岩左。
觥筵已得月，金纨尚围坐。
心如合逍遥，语不缀招些。
一时耸传观，千载激柔懦。
《甘棠》诗之怀，岘首泪尝堕。
况此盛德下，襦裤人所荷。
不假碑刻垂，栋牖敢隳挫。
当今甲兵后，天地合轗轲。
先生席上珍，岂忍沟中饿？
毋徐黑轓召，当驰四方贺。
《奉和滁州九咏九首并序·其九幽谷晚饮》【宋·曾巩】先生卓难攀，材真帝王佐。皎皎众所病，蜿蜿龙方卧。卷彼天下惠，赴此一郡课。幕府既多暇，山水乃屡过。旌旗拂蒙密，车马经坎坷。爱此谷中泉，声响远已播。槎横势逾急，雨点绿新破。旁生竹相围，竦竦碧千个。遥源窅难窥，磐石坦如磋。游鳞戢可数，飞鸟嘤相和。援琴薰风后，结宇寒岩左。觥筵已得月，金纨尚围坐。心如合逍遥，语不缀招些。一时耸传观，千载激柔懦。《甘棠》诗之怀，岘首泪尝堕。况此盛德下，襦裤人所荷。不假碑刻垂，栋牖敢隳挫。当今甲兵后，天地合轗轲。先生席上珍，岂忍沟中饿？毋徐黑轓召，当驰四方贺。
https://shici.929r.com/shici/8kIw4jnt.html