汉朝最贵文学掾，况遇明时早及瓜。
乡国几年工取友，诗书累世克承家。
斜飞聊展天南翼，逸兴应随海上槎。
闻说秦人遗迹在，更寻渔父问桃花。
《送表弟王复翁赴武陵教谕》全文
- 翻译
- 在汉代，担任最高文学官职的人极为尊贵，更何况是在这个清明的时代早早地任职。
他在家乡辛勤结交朋友多年，家族世代研读诗书，传承家业。
他展翅飞翔，仿佛要飞到天的南边，心中的逸兴似乎会随着海上的木筏漂流。
听说秦朝的遗迹尚在，他还想寻找渔夫，询问关于桃花的故事。
- 注释
- 文学掾：古代官职名，负责文学事务的官员。
明时：政治清明的时代。
及瓜：古代官吏任期满一年，谓之'及瓜'，意指任职期满。
工取友：精心结交朋友。
海上槎：古代传说中海上漂浮的木筏。
秦人遗迹：秦朝留下的遗迹。
渔父：捕鱼为生的老人，象征隐士或民间知识。
桃花：可能暗指桃花源的典故，代表隐居或美好的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞为表弟王复翁即将赴任武陵教谕而作的送别诗。诗中表达了对王复翁的赞誉和期许，以及对传统文化的怀念。
首句“汉朝最贵文学掾”以汉代对文学人才的重视起笔，暗示王复翁的文才之高，堪比汉代的文学掾官。接着，“况遇明时早及瓜”进一步强调了王复翁所处的盛世，表明他有早年得志的机会。
“乡国几年工取友”赞扬王复翁在家乡多年，善于结交贤良朋友，显示出他的社交能力和人品。而“诗书累世克承家”则强调了家族的文化传承，暗示王复翁有着深厚的学识根基。
“斜飞聊展天南翼”运用比喻，祝愿王复翁此去如同鸟儿展翅南飞，前程似锦。最后一句“逸兴应随海上槎”借用典故，期待他的才情能像随海上的木筏漂流，带给武陵新的文化气息。
结尾“闻说秦人遗迹在，更寻渔父问桃花”则寄寓了对当地历史文化的兴趣，以及对王复翁探索和传承地方风土人情的期望，同时也流露出一种闲适与诗意的生活态度。
整体来看，这是一首既充满祝福又富有哲理的送别诗，展现了诗人对表弟的深情厚谊和对文化传承的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢