明月溪头寺，虫声满橘洲。
倚栏香径晚，移石太湖秋。
古树云归尽，荒台水更流。
无人见惆怅，独上最高楼。
《宿灵岩寺》全文
- 翻译
- 明亮的月光洒在溪边的寺庙，橘洲上充满了虫鸣声。
傍晚时分，我倚着栏杆走在香气四溢的小路上，秋天的太湖石被移动，景色变换。
古老的树木似乎都融入了云端，荒废的高台上，流水依旧潺潺。
无人能理解我的失落与惆怅，我独自登上最高的楼阁。
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
溪头寺：溪边的寺庙。
虫声：夜晚的虫鸣声。
橘洲：长满橘子的洲渚。
倚栏：倚靠栏杆。
香径：香气弥漫的小路。
古树：年代久远的树木。
云归：云彩仿佛回归到树木中。
荒台：废弃的高台。
惆怅：内心感到失落和哀伤。
最高楼：最高的楼阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的宁静夜景。开篇“明月溪头寺，虫声满橘洲”两句，以清澈的明月和繁星般的虫鸣作为背景，营造出一种幽静而生动的氛围。溪头的寺庙在夜色中显得格外宁静，而远处的橘洲则是虫鸣声所充盈，让人仿佛能够听见那遥远的自然之声。
接着，“倚栏香径晚，移石太湖秋”两句，诗人倚靠在栏杆上，感受着夜晚花香满径的美好，同时也将视线转向了远处的太湖，表达了一种对秋天的无限留恋和赞美。这里的“移石”可能指的是在太湖边筑堤或布景石，以此来欣赏秋色的变换。
第三句“我树云归尽，荒台水更流”，诗人观察到古老的树木上云雾渐渐散去，而那荒废的台榭旁，水流却依旧不息。这两种自然景象交织在一起，勾勒出一幅时间静止而又不断流转的画面。
最后，“无人见惆怅，独上最高楼”两句，诗人表达了自己内心的孤寂与哀愁。在这宁静的夜晚，没有人能够理解他这种情感，所以他选择独自一人登上最高的楼阁，似乎是为了更好地放眼四望，也或许是为了寻找心灵的慰藉。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人内心的宁静与孤寂，以及对自然之美的深深赞美。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
游静海寺
祇园通辇道，绛刹耸崔嵬。
日月瞻天近，烟霞接地回。
黄金铺净域，白玉甃层台。
池涌青莲现，窗临碧树开。
塔凌霄汉起，钟唤海潮回。
天女将花至，龙王献宝来。
佛灯澄霁月，僧呗隐春雷。
香积分厨供，醍醐荐茗杯。
波光摇演漾，林影共徘徊。
听法谁能难，题诗强自裁。
雄期过雁宕，胜已压天台。
寄谢同游侣，何年此重陪。