929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《示叶令》
《示叶令》全文
宋 / 朱翌   形式: 五言律诗  押[寒]韵

舟楫三吴客,江湖二月寒。

交情元自淡,酒味莫嫌酸。

日者坐何事,君乎能自宽。

不来同一醉,何以解忧端。

(0)
拼音版原文全文
shìlìng
sòng / zhū

zhōusānjiāngèryuèhán

jiāoqíngyuándànjiǔwèixiánsuān

zhězuòshìjūnnéngkuān

láitóngzuìjiěyōuduān

翻译
舟楫中的三吴游子,面对二月江湖的寒冷。
友情本就清淡,酒虽酸也请不要嫌弃。
近日你为何事忙碌,能否自我宽慰。
如你不来共饮一醉,又如何排解心中的忧虑。
注释
舟楫:船只。
三吴:古代地区名,包括江苏南部和浙江北部。
江湖:泛指江河湖海,这里指广阔水域。
寒:寒冷。
交情:友情。
元自:本来。
淡:清淡,不浓烈。
酸:形容酒味。
日者:近来,近日。
坐:因为,由于。
何事:什么事。
自宽:自我宽慰。
同一醉:一同畅饮至醉。
何以:用什么。
解忧端:排解忧愁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人朱翌的《示叶令》,通过对自然景物的描写和饮酒的情境,表达了诗人淡泊交游、自我宽慰的心境。

“舟楫三吴客”一句,设定了诗人与友人共同在船上饮酒的情景。舟楫,即船桨;三吴,可能指江南某地的简称,这里用来形容水乡风光。客,是指来往的人们,可能是同行者或朋友。

“江湖二月寒”继续描绘了环境,江湖之中在二月时节依然寒冷,给人一种萧瑟孤寂的感觉。

接下来的“交情元自淡,酒味莫嫌酸”则转向内心世界。诗人表达了一种对世间纷争和人际关系持平常心态,不太过分追求深厚的情谊,同时也享受着简单而不华丽的饮酒乐趣。

“日者坐何事,君乎能自宽”一句,诗人在问自己,或是对朋友说,你为何长时间坐在这里?你是否能够自己宽慰自己的心灵?

最后,“不来同一醉,何以解忧端”表达了如果不能一起共饮,以此作为解除烦恼和忧愁的方式,那么又该如何是好。这里流露出诗人对朋友相聚、共同度过美好时光的渴望。

整首诗通过淡雅的笔触,展现了诗人超脱世俗纷争,追求内心平和与简约生活态度的情怀。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

己亥杂诗·其二十七

宰相表行多谱牒,大宗法废变祠堂。

犹存九两系民意,宗约家家法几章。

(0)

日本国志书成志感

湖海归来气未除,忧天热血几时摅?

《千秋鉴》借《吾妻镜》,四壁图悬人境庐。

改制世方尊白统,《罪言》我窃比《黄书》。

频年风雨鸡鸣夕,洒泪挑灯自卷舒。

(0)

借沧海居冬夜不寐口占

起看残月寒无色,卧听回潮怒有声。

子丑寅时酣睡足,碧天何事尚迟明?

(0)

复州十咏·其九

相逢何必问根苗,搏土为薪记两辽。

地下神奇钟石炭,人间货利设煤窑。

开山作穴如穿井,引火成炊不采樵。

水上轻舟代陆马,扬帆日望海门潮。

(0)

恭和霍仪阁夫子沈阳书院感怀五言律严韵

蔼蔼春风座,雍雍大雅歌。

胸襟媲湖海,文笔挽江河。

立品秋金鍊,观书月镜磨。

留都式多士,旧学那愁讹。

(0)

过双峰寺

一双螺髻倚云端,岚气飞空浸碧湍。

地暖草芽先欲吐,峰高雪影未全残。

金铃语断东风细,石鼎香消夜雨寒。

几度到来难便去,何时结屋倚松峦。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51