烂肠五斗对狱吏，白发千丈濯沧浪。
却来献纳云台表，小山桂枝不相忘。
《题子瞻寺壁小山枯木二首·其一》全文
- 注释
- 烂肠：形容极度痛苦或愁苦。
五斗：古代容量单位，此处指相当多的酒。
狱吏：掌管刑法的官吏。
白发：指年老的头发，象征经历沧桑。
千丈：极言其多，夸张表达。
濯沧浪：在沧浪江中洗涤，比喻净化心灵。
却来：然后回来。
献纳：进献，呈献。
云台：古代宫殿名，此处可能象征朝廷或高位。
小山桂枝：可能暗指自己的诗才或作品。
不相忘：不会忘记，表示怀念或执着。
- 翻译
- 即使喝下五斗米酒后内心痛苦如烂肠，面对狱吏的逼迫
我依然保持着千丈白发，如同在沧浪江中洗涤心灵
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题子瞻寺壁小山枯木二首》中的第一首。诗中，诗人以“烂肠五斗对狱吏”形象地描绘了自己在困境中遭受压抑的境况，仿佛因五斗米折腰而内心痛苦。接着，“白发千丈濯沧浪”表达了诗人历经沧桑，年华已逝，但仍试图洗尽尘埃，回归本真的决心。
“却来献纳云台表”一句，诗人意指自己虽然遭遇挫折，但仍怀揣着积极向上的态度，想要通过自己的才华和努力，向世人展示自己的价值，犹如向朝廷的云台（即功臣画像之处）进献自己的忠诚和才学。“小山桂枝不相忘”则借小山之名，寓意高洁，表达对高尚品格的坚守，以及对友情的怀念，即使身处逆境，也不忘与好友苏轼（子瞻）的情谊。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的苦楚与坚韧，又有对理想和友情的执着，展现了黄庭坚独特的艺术风格和人生哲学。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
某曩在遂宁尝赋木犀云茂树幽花兀老苍不随众卉入词场虎头点点开金粟犀首累累佩印章明月上时疑白傅清风度处看黄香人才生世元如此不为无人不肯芳今十数年矣偶忆前作未免儿戏用韵再赋呈诸友
洞烟溪月楚山苍，万木辞林稼涤场。
老桂挟秋清入骨，明河倚树烂成章。
城隅静女閒逾美，泽畔累臣晚更香。
若数秋花饶此品，未容陶菊逞孤芳。