箫声凤台曲，洞吹龙钟管。
镗鎝渔阳掺，怨抑胡笳断。
《横吹曲》全文
- 注释
- 箫声：箫吹出的声音，通常幽静而深远。
凤台：传说中的仙境或华丽的楼台，这里指高雅的场所。
洞吹：在洞穴中吹奏乐器，可能指音乐深沉或神秘。
龙钟管：形似龙钟的管乐器，可能特指古乐器或装饰华美的管乐。
镗鎝：形容鼓声宏大响亮。
渔阳掺：渔阳是地名，掺是一种鼓曲，这里指代激昂的战鼓声。
怨抑：充满哀怨与压抑的情感。
胡笳：古代北方民族的一种吹奏乐器，常用于表达思乡或哀愁之情。
- 翻译
- 凤凰台上传来悠扬的箫声，洞穴中吹响了古老的龙钟之管。
响亮的渔阳掺鼓声回荡，哀怨的胡笳曲似乎在此中断。
- 鉴赏
在这首《横吹曲》中，诗人江总以其精湛的笔法描绘了一幅生动的音乐场景。"箫声凤台曲"一句，通过对箫这种古代乐器声音的描述，传达出一种悠扬、飘逸之感，让人仿佛能听到那来自凤凰台上的旋律，是那么的优美与高远。
接下来的"洞吹龙钟管"则是对另一种乐器——龙钟的描绘。诗人通过"洞吹"二字，不仅形象地表达了音乐的穿透力，更赋予了龙钟以神秘而古老的声音，仿佛在空旷的空间中回荡，给人以深邃与力量并存的感觉。
第三句"镗鎝渔阳掺"中的"镗鎝"一词，是对金属敲击乐器声响的写实，而"渔阳掺"则是对一种古代乐曲风格的提及。诗人通过这种结合，既展现了音乐的节奏性，又使读者得以感受到渔阳曲中那种豪放与激昂。
最后一句"怨抑胡笳断"中的"怨抑"二字，充分体现了诗人对情感深沉而压抑的心境，而"胡笳断"则是音乐结束时那断断续续的回音，如同心绪在空中缓缓消散。这种艺术处理，不仅增强了诗歌的情感张力，也使整个场景显得更加生动。
总体来看，这首《横吹曲》通过对不同乐器声音的细腻描写，营造出一种多层次、立体感的古代音乐会演场景。诗人巧妙地运用意象与情感，将听觉体验转化为读者心中的视觉画面，展现了高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹅翎曲
东风细儿三尺箠，日逐群鹅泛溪渚。
一朝里正办军程，取鹅拔翎鹅痛鸣。
一鹅取十十取百，东家取尽西家索。
明日输官官数亏，探囊出钱贿吏胥。
只见官司造弓矢，年年穷贼贼还起。
羽毛异类且不宁，民物况得遂其生。
君不见文王灵囿民同乐，麀鹿白鸟长翯翯。
送刘玉成之杭
钱塘之景天下无，我昔未游知画图。
吴山阑槛神仙壶，沙河灯火锦绣衢。
四城翠翘上灵隐，万象画舫游西湖。
孤峰梅花白雪庐，大堤杨柳黄金株。
百年风物未尽改，游子那得闻其初。
钱王觚棱堕秋芜，赵家宫殿佛鼓喧朝晡。
西风吹潮落越峤，夜角呼月沈姑苏。
刘郎妙趣世希有，五色灿烂披珊瑚。
请君一往览古昔，酹以千斛之酒鹅黄酥。
写以文考赋鲁城之笔千万字，吹以东坡吊孟德之箫声呜呜。
归来锦囊压蹇驴，与君共簸明月珠。
庚午冬留淦州忆亡孙凤二首·其二
快意每不至，伤心来自多。
十年五痛哭，安得鬓不皤。
之子入梦想，长眉双颊酡。
魂气既何之，耳侧犹弦歌。
月上高林枫，月落幽社萝。
怪魑攫人命，阴壑森蛟鼍。
吾闻圣明时，沴不干太和。
重华不可溯，千古当奈何。