恨到荒城一闭关，乡园阻隔万重山。
咫尺音书犹不达，梦魂何处得归还。
《□□》全文
- 注释
- 恨到：怨愤至极的情绪。
荒城：荒凉的城池。
一闭关：比喻因情感而自我封闭。
乡园：家乡，故乡。
阻隔：阻挡，隔绝。
咫尺：形容距离非常近。
音书：书信，消息。
犹不达：仍然无法到达。
梦魂：梦中的灵魂，指思乡之情。
何处：哪里，表示疑问，不确定。
得归还：能够返回。
- 翻译
- 怨愤至极闭锁了荒凉的城门，家乡的园田被重重山峦所阻隔。
即使近在咫尺的书信也无法送达，梦中的灵魂又怎能找得到归家的路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的乡愁和对故土的怀念之情。"恨到荒城一闭关"表达了诗人因战争或动乱而被迫离开家园，心中充满怨恨的情感。而"乡园阻隔万重山"则形象地描绘出了诗人与故乡之间的遥远和隔绝。
"咫尺音书犹不达"一句，通过咫尺（一种古代用于传递声音的工具）和书信两种方式无法到达，强调了信息的阻塞和对家人的思念。最后，"梦魂何处得归还"表达了诗人在异乡的孤独和渴望回到故土的心情，即使是在梦中也无法得到安慰。
整首诗通过对自然景物的描写，如荒城、万重山，传递出一种隔绝与寂寞。同时，通过咫尺音书和梦魂，抒发了诗人内心的孤独无助和对归属感的渴望。这首诗语言简练而情感丰富，是一首表达乡愁和离愁的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题西湖春景
吴山下瞰西湖水，山外青山相对起。
前朝遗迹何处寻，高下亭台花雾里。
又闻西域灵鹫峰，飞堕西湖东岸东。
穿花映柳隐复见，游人如在锦绣之丛中。
上天竺，下天竺，三十六峰如立玉。
钱塘潮涌雪山来，海门巨浪高如屋。
我生山水夙所好，咫尺钱塘未曾到。
未曾到，神先游。
画里见山如旧识，前身已似到杭州。
何当一日命小舟，载我西湖湖上头。
遍览东风十二楼。