屋下黄流可榜舟，屋头青瓦更鸣沟。
江吞平野鱼龙乐，雨闭深林鸟雀愁。
云气守闾围溽暑，水风排闼荐凉秋。
小窗一梦平生足，闲著渔蓑伴白鸥。
《暑雨》全文
- 注释
- 屋下：指房屋下方。
黄流：泛黄的积水。
榜舟：划船。
青瓦：青色的屋瓦。
鸣沟：发出流水声的排水沟。
吞：覆盖。
鱼龙乐：比喻鱼儿和龙族在水中自由自在。
鸟雀愁：鸟雀因天气变化而感到忧虑。
云气：湿热的雾气。
守闾：环绕在村落周围。
溽暑：湿热的夏季。
水风：带着水汽的风。
排闼：穿透门窗。
荐凉秋：带来凉爽的秋天。
小窗：窗户。
闲著：悠闲地。
渔蓑：渔夫的蓑衣。
白鸥：白色的海鸥。
- 翻译
- 屋檐下的积水可供小船漂流，屋瓦上雨水汇入排水沟。
江水漫过平原，鱼儿龙族欢快游弋，雨密布深林，鸟雀因湿气而忧愁。
热气笼罩着村落，酷暑难耐，水风穿过门窗带来一丝秋意。
在小窗边做一场梦，一生的愿望已足够，我悠闲地披着渔夫蓑衣，与白鸥为伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日降雨时的景象，诗人以屋檐下的流水和屋头青瓦的滴水声开篇，形象地展现了雨势之大。接着，他通过"江吞平野鱼龙乐，雨闭深林鸟雀愁"，将自然界的反应生动化，鱼龙在江中欢快，而鸟雀因雨林中的湿闷而感到忧虑。
"云气守闾围溽暑"一句，写出了暑气蒸腾，仿佛被云气包围的情景，而"水风排闼荐凉秋"则暗示着尽管是盛夏，但水风带来的丝丝凉意也预示着秋天的到来。最后，诗人表达出对这种宁静生活的满足感，愿意披上渔蓑，与白鸥为伴，享受这份闲适。
总的来说，项安世的《暑雨》通过细腻的观察和丰富的想象，描绘了一幅江南夏日雨后的风情画，既有生活的真实感，又寓含了诗人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嵩山十志十首·倒景台
天门豁兮仙台耸，杰屹崒兮零澒涌。
穷三休兮旷一观，忽若登昆仑兮中期汗漫仙。
耸天关兮倒景台，鲨颢气兮轶嚣埃。
皎皎之子兮自独立，云可朋兮霞可吸，曾何荣辱之所及。
嵩山十志十首·期仙磴
霏微阴壑兮气腾虹，迤逦危磴兮上凌空。
青霞杪兮紫云垂，鸾歌凤舞兮吹参差。
鸾歌凤舞兮期仙磴，鸿驾迎兮瑶华赠。
山中人兮好神仙，想像闻此兮欲升烟，铸月炼液兮伫还年。
嵩山十志十首·洞元室
岚气肃兮岩翠冥，空阴虚兮户芳迎。
披蕙帐兮促萝筵，谈空空兮核元元。
蕙帐萝筵兮洞元室，秘而幽兮真可吉。
返自然兮道可冥，泽妙思兮草玄经，结幽门兮在黄庭。
嵩山十志十首·樾馆
紫岩隈兮青谿侧，云松烟茑兮千古色。
芳靃蘼兮荫蒙茏，幽人构馆兮在其中。
靃蘼蒙茏兮开樾馆，卧风霄兮坐霞旦。
粤有宾兮时戾止，樵苏不爨兮清谈已，永岁终朝兮常若此。
嵩山十志十首·金碧潭
水碧色兮石金光，滟熠熠兮濙湟湟。
泉葩映兮烟茑临，红灼灼，翠阴阴。
翠相鲜兮金碧潭，霜天洞兮烟景涵。
有幽人兮好冥绝，炳其焕兮凝其洁，悠悠千古兮长不灭。
嵩山十志十首·幂翠庭
青崖阴兮月涧曲，重幽叠邃兮隐沦躅。
草树绵幂兮翠蒙茏，当其无兮庭在中。
当无有用兮幂翠庭，神可谷兮道可冥。
有幽人兮张素琴，皇徽兮绿水阴，德之愔兮澹多心。