寺墙围著碧孱颜，曾是当年海涌山。
尽抱好峰藏院里，不教幽景落人间。
剑池草色经冬在，石座苔花自古斑。
珍重晋朝吾祖宅，一回来此便忘还。
《游虎丘寺》全文
- 注释
- 寺墙：寺庙的围墙。
碧孱颜：青翠的山色。
当年：过去。
海涌山：古代的山名。
好峰：美丽的山峰。
幽景：幽深的景色。
人间：凡尘世界。
剑池：传说中剑客修炼之地。
经冬：整个冬天。
苔花：苔藓上的花斑。
晋朝：中国历史上的晋代。
吾祖宅：祖先的府邸。
忘还：忘记离开。
- 翻译
- 寺庙的围墙环绕着青翠的山色，这里曾是海涌山的遗迹。
它把众多秀美的山峰收藏在院内，不让幽深的景色落入凡尘。
剑池边的草色即使寒冬也依然翠绿，石凳上的苔藓自古以来就布满斑驳。
我格外珍视这晋代祖先的府邸，每次来访都仿佛忘记离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对虎丘寺的参访和内心感受。诗中的意象丰富，语言精美。
"寺墙围著碧孱颜，曾是当年海涌山。" 这两句通过对比手法，表达了寺院四周被青翠的植物环绕，与昔日的雄伟景象形成对照，引人遐思。
"尽抱好峰藏院里，不教幽景落人间。" 诗人赞美寺院巧妙地将山峰藏于其中，不让外界凡尘打扰这片清净之地。
"剑池草色经冬在，石座苔花自古斑。" 这两句描写了寺中景物，即便是寒冷的冬季，剑池边的草色依然鲜活，而石座上的苔藓也历经时光的洗礼而色泽斑驳。
最后两句"珍重晋朝吾祖宅，一回来此便忘还。" 表达了诗人对这处古迹的珍惜之情，以及参访后内心的满足和宁静，仿佛找到了精神上的归宿，不愿再离开这个地方。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于历史文化遗址的尊重与向往，以及个人情感的深沉表达。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
不恨
鼓腹千年有，平心一物无。
粗能全晚节，不敢恨穷途。
岂少真君子，何求老腐儒。
春风香百草，千丈古松枯。
次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾旸
疲氓多菜色，去守乏棠阴。
属虑千峰旱，俄闻六月霖。
面滩船欲涩，茗务井还深。
香润回瓜圃，声酣起蔗林。
炎官初恣肆，道暍稍侵寻。
畏日方焦野，油云忽冒岑。
此凉苏万病，厥价倍千金。
解郡虽踰岁，留家尚至今。
田登欣米贱，屋老惧书淋。
遥念儿衣醭，兼虞妇灶沈。
凄清传古调，忧闷豁烦襟。
拭汗纰綀帨，搔头断玉簪。
却思穿石罅，共坐听泉音。
韭脆鲜鳞缕，梅芳煮酝斟。
一江同照影，两地隔论心。
疑雪佳公子，输君日对吟。
- 诗词赏析