李侯平生无他好，眼中黄卷常自娱。
明窗危坐对贤圣，鼓吹不可一日无。
欣然会意便忘食，心醉何止勤三馀。
几年携家避盗寇，尚得戏綵乘潘舆。
摄官江外有何好，阔步日边真良图。
试求假直亦不恶，他年不减行秘书。
《李氏娱书斋》全文
- 翻译
- 李先生一生没有别的爱好，常常从书中找到乐趣。
他坐在明亮的窗户前，面对着圣贤们的智慧，每天都离不开音乐和诵读。
一旦领悟了书中的精髓，他就忘了吃饭，沉浸在其中的喜悦远不止勤奋学习的三倍。
多年来，他带着家人躲避盗贼，但仍能享受戏剧和乘坐华丽的车子。
他在江边任职，这有什么好处呢？他真正追求的是在广阔的天地间自由行走。
他甚至愿意暂时放下官职，这并不算坏事，将来他的成就不会逊色于那些高级官员。
- 注释
- 黄卷：泛指书籍。
鼓吹：这里指音乐和诵读。
心醉：深深沉醉，此处形容对学问的热爱。
盗寇：强盗或贼寇。
戏綵：戏剧或表演。
摄官：代理官职。
良图：美好的计划或理想。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之士的生活状态，通过对书籍的喜爱和沉醉，以及对世事的超脱，展现了诗人内心的平和与满足。李侯一生只有读书这一好习惯，他常常沉浸在黄卷之间自得其乐。在明亮的窗前，他安坐以对待贤圣之士，对音乐的需求如同日常不可或缺的饮食一样。他在阅读中找到欣喜，与书为伴便忘记了食物，心神醉醺，如同沉迷不已。
诗人接着叙述几年来携家远避战乱，仍能保持轻松的心态，以戏谑的态度对待生活中的起伏。他们在官舍之外寻找乐趣，每日漫步于江边，享受着真挚而宁静的生活图景。
最后，诗人试图向我们展示，即使是在隐退的生活中，也能保持不偏不倚的品性，并不觉得这样简单平淡的生活有什么不好。他们相信，即便是年华老去，对于行走江湖的秘密亦不会有所减少。
整首诗流露出一股超然物外、自在飞舞之意，透露着诗人对于书籍的热爱，以及对内心世界的珍视。这不仅是一种生活态度，更是一种精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题范宽秋山小景
山高最难图，意足不待大。
尺楮眇千里，长江浸横翠。
画家杂云烟，惝恍徒意会。
苟或森三尺，便若俗子对。
此画格律严，兴寄独超迈。
洗眼映窗明，妙处乃不昧。
流泉见原委，著屋分向背。
推车度危桥，指路向关隘。
轻舟最渺茫，浦屿如有待。
山棱瘦露骨，汀洲横若带。
木叶黄欲脱，秋容俨然在。
霜馀无片云，历历数沙界。
搜寻目力疲，欲赋无可柰。
近山才四寸，万象纷纳芥。
欲识无穷意，耸翠更天外。