岭外突蒸当盛暑，雨馀新馆觉微凉。
最怜夏木青阴合，时有莺声似故乡。
《临海驿夏日》全文
- 拼音版原文全文
临 海 驿 夏 日 宋 /寇 准 岭 外 突 蒸 当 盛 暑 ，雨 馀 新 馆 觉 微 凉 。最 怜 夏 木 青 阴 合 ，时 有 莺 声 似 故 乡 。
- 翻译
- 在岭南炎热的夏季，雨后的新馆让人感到一丝凉意。
我特别喜欢那郁郁葱葱的夏日树木，不时传来莺鸟鸣叫，仿佛家乡的声音。
- 注释
- 岭外：指岭南地区。
蒸：炎热。
盛暑：酷暑时节。
雨馀：雨后。
新馆：新建的房屋或馆舍。
觉微凉：感到微微凉爽。
怜：喜爱。
夏木：夏天的树木。
青阴合：树木浓密的绿荫。
似故乡：像故乡一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了岭南夏季的独特景象。"岭外突蒸当盛暑"写出了岭南地区夏季炎热的特点，"雨馀新馆觉微凉"则通过一场雨后，诗人感受到一丝清凉，为炎炎夏日带来片刻的舒适。"最怜夏木青阴合"表达了诗人对浓密绿荫的喜爱，这是岭南树木繁茂的典型特征。最后，"时有莺声似故乡"以莺鸣声唤起诗人对故乡的思念之情，赋予了夏日景色更深的情感色彩。整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了岭南夏日的风情，并寄托了诗人淡淡的乡愁。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢