元秀峰前累世居，圣朝旌表振门闾。
四方来客多登第，一邑为儒喜读书。
诗阁夜闻吟木狖，水亭晴见戏荷鱼。
石娇华表溪山里，晚景寒烟尽不如。
《咏华林书院》全文
- 注释
- 元秀峰：一座名山。
旌表：朝廷的表彰。
振门闾：使家族声名显赫。
登第：科举考试及第。
一邑：整个城镇。
喜读书：热爱读书学习。
吟木狖：猴子吟诗。
戏荷鱼：鱼儿在荷叶间嬉戏。
石娇：石碑显得娇美。
华表：古代的一种纪念性建筑。
晚景寒烟：傍晚的景色和薄雾。
- 翻译
- 元秀峰前世代居住，朝廷表彰显扬家门。
各地宾客常能高中科举，全城因文人儒士喜爱读书而自豪。
夜晚在诗阁听到猴子吟诵，晴天在水亭观赏鱼儿嬉戏于荷花间。
石碑上的华表矗立在山水之间，傍晚的景色和袅袅寒烟都无法与之相比。
- 鉴赏
这首诗描绘了元秀峰前的华林书院，世代书香门第，受到朝廷表彰，成为当地文化繁荣的象征。四方学子纷纷前来求学，书院内读书声琅琅，夜晚木狖伴着诗人的吟诵，晴日里水亭边，荷鱼嬉戏增添生机。书院周围的自然景色优美，尤其是石华表矗立在溪山之间，傍晚时分，寒烟袅袅，都比不上这里的儒雅氛围和宁静之美。诗人高绅以细腻的笔触，赞美了华林书院的学术气息和环境幽雅，展现了宋代文人士大夫的理想生活场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入潼关
昔闻潼关名，今履潼关道。
巇崄何年开，崔嵬自天造。
群山一拳多，长河百川导。
仰面天茫茫，荡胸云浩浩。
径路何萦纡，力惫无由到。
长风振林薄，为我解烦燥。
停车坐移时，谁复同笑傲。
设险壮三秦，皇风肆丕冒。
客路敢辞劳，君恩欲图报。