羡生常笑古人痴，俯仰那知迫耄期。
镜里鬓无添白处，尊前颜有暂丹时。
客瞋终岁常称疾，儿讶经旬懒赋诗。
枉却愁过强健日，身闲何往不熙熙。
《老甚自咏二首·其二》全文
- 注释
- 痴：过分的执着或痴迷。
耄期：老年。
镜里：镜子中。
尊前：酒杯前。
颜：脸色。
称疾：抱怨疾病。
赋诗：写诗。
枉却：白白浪费。
强健日：强壮的日子。
身闲：身体闲暇。
熙熙：形容快乐、和乐。
- 翻译
- 羡慕常笑古人过于痴心，人生的起伏哪曾意识到接近老迈的时期。
镜子中没有新添的白发，酒杯前的脸色偶尔还会红润。
客人一年到头总是抱怨疾病缠身，孩子惊讶我十多天都不愿写诗。
白白浪费了强壮的日子，身体闲暇时，何处不是充满欢乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《老甚自咏二首(其二)》，诗人以幽默诙谐的口吻，表达了对老年生活的独特见解。首句“羡生常笑古人痴”，流露出诗人对长寿和青春常驻的羡慕，同时也带有对古人过于执着于年华逝去的调侃。接着，“俯仰那知迫耄期”暗示时光飞逝，自己已步入老境，然而诗人并未因此沮丧。
“镜里鬓无添白处，尊前颜有暂丹时”两句，通过写照镜子中没有新增白发，酒杯前偶尔还能显现出红润面色，展现了诗人虽老仍保持活力的一面。他以“客瞋终岁常称疾，儿讶经旬懒赋诗”自嘲，说自己虽然年迈，但客人责怪他常年生病，孩子们惊讶他十多天不写诗，这都是诗人自我解嘲的幽默表达。
最后，“枉却愁过强健日，身闲何往不熙熙”点明诗人认为，既然已经老去，就不必再为过去的忧虑而浪费精力，享受悠闲的生活，到处都能感受到快乐。整首诗透露出诗人豁达乐观的人生态度，即使到了晚年，也依然积极面对，自得其乐。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢