猿臂将军去似飞，弯弓百步虏无遗。
汉文自与封侯得，何必伤嗟不遇时。
《题李将军传》全文
- 拼音版原文全文
题 李 将 军 传 唐 /崔 道 融 猿 臂 将 军 去 似 飞 ，弯 弓 百 步 虏 无 遗 。汉 文 自 与 封 侯 得 ，何 必 伤 嗟 不 遇 时 。
- 注释
- 猿臂：形容臂力过人，如猿猴般灵活有力。
将军：古代对高级将领的称呼。
去似飞：形容行动迅速，如同飞翔一般。
虏无遗：指敌人没有能够逃脱的。
汉文：指汉文帝刘恒，历史上有名的仁德之君。
封侯：古代的一种封赏，赐予爵位和土地。
不遇时：指生不逢时，命运不佳。
- 翻译
- 猿臂将军像飞鸟般迅速离去，弯弓射程百步之内敌人无一遗漏。
汉文帝自己因为这样的功绩得到了封侯，何必为时不遇而哀叹呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位猿臂将军的英勇形象，"猿臂将军去似飞"一句，用了猿臂比喻将军强健有力的手臂，以及他的迅速如飞的行动速度。紧接着的"弯弓百步虏无遗"，则表现了这位将军在战场上的英勇善射，无论敌人如何逃窜，都难以幸免于箭下。
接下来的两句"汉文自与封侯得，何必伤嗟不遇时"表达了一种豁达的态度。这里的“汉文”指的是西汉初年，以文学著称的贤相萧何，后被赐姓刘，封为侯。这两句诗意在说，即便是像汉文那样有文学造诣的人，也能因为自己的才华而获得封侯，不必过于悲叹自己时运不济。
整首诗通过对比，将军的英勇与汉文的得遇相结合，表达了即使个人才能再出众，也要顺应时势，不必强求。诗中流露出一种超脱世俗的豁然境界。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢
明内官监牙牌歌
有明珰祸古所无，当头委鬼纷毒痡。
四司八局各交煽，十二监势尤睢盱。
深宫定制杜奸伪，牙牌颁赐文攸殊。
尚宝司丞督雕造，悬挂遍及群奄奴。
迁阶兑换借失罪，重比列镇麒麟符。
要严禁闼作讥察，藉肃国柄防觊觎。
信王继统鉴覆辙，雷霆赫怒行天诛。
讵知积习骤难革，枝叶虽剪存根株。
监军督饷出无数，秉笔掌印繁有徒。
飞鱼膝襕曲脚帽，宫庭布满豺狼貙。
居庸失守贼氛恶，斩关揖盗充前驱。
我曹富贵自有在，马头泥首千人俱。
烽烟涨天血流地，九门一夕成榛芜。
安民厂空夜栖鸽，承运库毁朝啼乌。
可怜御用诸宝器，雨淋日炙泥沙污。
剔红漆裂果园盒，戗金耳碎宣铜炉，瑶箱脂粉散狼藉，宫扇彩翠昏模糊。
牙牌数百落何处，反以微物全形模。
二百年来阅尘劫，素质完好还如初。
上员中杀下微阔，四角错出承其趺。
中穿一孔贯绦组，环顶云气蟠萦纡。
正书深镌四十四，背刻缪篆斯邕如。
纪年列号存两侧，崇祯八祀时非诬。
想当作佩系犀带，色映绁伞金葫芦。
略同铸铁肃门禁，不比涂漆催军租。
胜朝遗制俨然在，摩挲俯仰增欷歔。
昌平风雨莽萧瑟，黄蒿碧藓埋珠襦。
旧闻合补秀水朱，长句试仿眉山苏。
兴亡过眼同转毂，一牌关系良区区。
《明内官监牙牌歌》【清·边浴礼】有明珰祸古所无，当头委鬼纷毒痡。四司八局各交煽，十二监势尤睢盱。深宫定制杜奸伪，牙牌颁赐文攸殊。尚宝司丞督雕造，悬挂遍及群奄奴。迁阶兑换借失罪，重比列镇麒麟符。要严禁闼作讥察，藉肃国柄防觊觎。信王继统鉴覆辙，雷霆赫怒行天诛。讵知积习骤难革，枝叶虽剪存根株。监军督饷出无数，秉笔掌印繁有徒。飞鱼膝襕曲脚帽，宫庭布满豺狼貙。居庸失守贼氛恶，斩关揖盗充前驱。我曹富贵自有在，马头泥首千人俱。烽烟涨天血流地，九门一夕成榛芜。安民厂空夜栖鸽，承运库毁朝啼乌。可怜御用诸宝器，雨淋日炙泥沙污。剔红漆裂果园盒，戗金耳碎宣铜炉，瑶箱脂粉散狼藉，宫扇彩翠昏模糊。牙牌数百落何处，反以微物全形模。二百年来阅尘劫，素质完好还如初。上员中杀下微阔，四角错出承其趺。中穿一孔贯绦组，环顶云气蟠萦纡。正书深镌四十四，背刻缪篆斯邕如。纪年列号存两侧，崇祯八祀时非诬。想当作佩系犀带，色映绁伞金葫芦。略同铸铁肃门禁，不比涂漆催军租。胜朝遗制俨然在，摩挲俯仰增欷歔。昌平风雨莽萧瑟，黄蒿碧藓埋珠襦。旧闻合补秀水朱，长句试仿眉山苏。兴亡过眼同转毂，一牌关系良区区。
https://shici.929r.com/shici/ISYfg.html
寄怀龚懒余秀才
罡风不到罗浮巅，古梅雨洗增芳妍。
身骑五羊弄明月，羡君曾作飞空仙。
君怀丹砂归探玄，我载清酒浮江船。
客路相思不相见，梦魂时绕南云边。
我游天平山，上穿一线天。
天风吹壑泻松影，枕石仰酌飞来泉。
恨不同踏吴山烟。去岁游金焦，俯窥万古蛟龙渊。
鲸波不动海山紫，餐霞欲拍洪崖肩。
恨君不到京江前，携手顺流东下寻成连。
相如倦游返，重结诗酒缘。
君虽戒痛饮，文笔犹如椽。
赏奇使我春风颠，与君同抱济物性无端。
堕劫五百年，君寻赤松未能遇，我注青史知谁传。
各有严慈缺甘旨，那堪山水穷幽偏。
黄鹤高楼空际悬，吐纳江汉澄秋鲜。
倚楼君既空吹月中笛，又向信州何处眠。
泥污久已甘蠖屈，枳栖岂必忧鸾鞭。
君看牛蹄涔，安能生鲔鳣。
不如渐山顶，饮渌神自全。
问云归去来，闭门共读《逍遥篇》。
《寄怀龚懒余秀才》【清·尚镕】罡风不到罗浮巅，古梅雨洗增芳妍。身骑五羊弄明月，羡君曾作飞空仙。君怀丹砂归探玄，我载清酒浮江船。客路相思不相见，梦魂时绕南云边。我游天平山，上穿一线天。天风吹壑泻松影，枕石仰酌飞来泉。恨不同踏吴山烟。去岁游金焦，俯窥万古蛟龙渊。鲸波不动海山紫，餐霞欲拍洪崖肩。恨君不到京江前，携手顺流东下寻成连。相如倦游返，重结诗酒缘。君虽戒痛饮，文笔犹如椽。赏奇使我春风颠，与君同抱济物性无端。堕劫五百年，君寻赤松未能遇，我注青史知谁传。各有严慈缺甘旨，那堪山水穷幽偏。黄鹤高楼空际悬，吐纳江汉澄秋鲜。倚楼君既空吹月中笛，又向信州何处眠。泥污久已甘蠖屈，枳栖岂必忧鸾鞭。君看牛蹄涔，安能生鲔鳣。不如渐山顶，饮渌神自全。问云归去来，闭门共读《逍遥篇》。
https://shici.929r.com/shici/UjkEX.html
归草堂·其二
慈山习先隐，游钓安可忘。
门前采樵路，今昔同雪霜。
腰斧想所历，苍苔仍石床。
西风吹蟠木，恻怛中情伤。
孤生易为感，此心焉得将。
仰视日月驰，天高恨茫茫。
闾门久寂寞，墓地空荒凉。
骨肉况多乖，生死各一方。
徘徊念故土，涕湿尘沙黄。
平生峥嵘志，垂老对家乡。