素节清明照水台，夷涂行骋忽徘徊。
惊人险句何妨露，向阙丹心未可灰。
马勒春风朝弁集，鸡呼晓日禁门开。
从来早赐清閒对，不信君王肯弃才。
《送前水监王仲贤郎中赴阙》全文
- 拼音版原文全文
送 前 水 监 王 仲 贤 郎 中 赴 阙 宋 /强 至 素 节 清 明 照 水 台 ，夷 涂 行 骋 忽 徘 徊 。惊 人 险 句 何 妨 露 ，向 阙 丹 心 未 可 灰 。马 勒 春 风 朝 弁 集 ，鸡 呼 晓 日 禁 门 开 。从 来 早 赐 清 閒 对 ，不 信 君 王 肯 弃 才 。
- 注释
- 素节：清明时节。
夷涂：异域的土地。
向阙：向着朝廷。
丹心：忠诚的心。
马勒：马具。
朝弁：早晨的官帽。
禁门：皇宫的门。
清閒：清闲。
弃才：舍弃才能。
- 翻译
- 清明时节的月光照亮了水面的平台，我在异域的土地上行走，时而停下徘徊。
即使有惊险的诗句不妨展现出来，向着朝廷忠诚的心并未因此而消沉。
在春风中，马匹集合在早晨的官帽下，鸡鸣声唤醒了皇宫的禁门。
自古以来，我早被赐予清闲时光，我不相信君王会舍弃我的才能。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《送前水监王仲贤郎中赴阙》。诗中，诗人以清明时节为背景，描绘了王仲贤郎中即将赴京的情景。"素节清明照水台"，以清明节的明亮月色象征着郎中的清白和才华，暗示了他的品德与才情。"夷涂行骋忽徘徊"，表达了对朋友即将踏上仕途的复杂心情，既有期待又有担忧。
"惊人险句何妨露"，鼓励王仲贤在朝廷上敢于直言，即使面临风险也不必隐藏才华。"向阙丹心未可灰"，强调他对国家的忠诚之心不会因任何困难而消磨。接下来两句通过马蹄声和鸡鸣声，描绘了清晨的宫廷景象，预示着新的一天和新的机遇。
最后，诗人表达出对王仲贤能得到君王赏识的坚信，认为他早晚会得到清闲的职位，显示出对他的才华和能力的高度信任。整首诗情感真挚，既是对友人的激励，也是对人才的肯定，体现了宋诗的婉转含蓄之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李花二首·其二
当春天地争奢华，洛阳园苑尤纷拿。
谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花。
日光赤色照未好，明月暂入都交加。
夜领张彻投卢仝，乘云共至玉皇家。
长姬香御四罗列，缟裙练帨无等差。
静濯明妆有所奉，顾我未肯置齿牙。
清寒莹骨肝胆醒，一生思虑无由邪。
九月十日即事
昨日登高罢，今朝更举觞。
菊花何太苦，遭此两重阳。
- 诗词赏析