功成不受富贵污，轻舟翩然下五湖。
至今风流在姑苏，我复见此云壑图。
两坡乔木樛相扶，残山剩水千里馀。
天际未知何有无，一苇横绝双风蒲。
杨花春岸秋莼鲈，在在著此儒仙臞。
世无宗师貌不如，谁其嗣之吾大夫。
《题瑞安宰朱元成乃祖云壑庄图》全文
- 拼音版原文全文
题 瑞 安 宰 朱 元 成 乃 祖 云 壑 庄 图 宋 /陈 傅 良 功 成 不 受 富 贵 汙 ，轻 舟 翩 然 下 五 湖 。至 今 风 流 在 姑 苏 ，我 复 见 此 云 壑 图 。两 坡 乔 木 樛 相 扶 ，残 山 乘 水 千 里 余 。天 际 未 知 何 有 无 ，一 苇 横 绝 双 风 蒲 。杨 花 春 岸 秋 莼 鲈 ，在 在 着 此 儒 仙 臞 。世 无 宗 师 貌 不 如 ，谁 其 嗣 之 吾 大 夫 。
- 翻译
- 功业成就后不被富贵所玷污，乘着小舟轻盈地驶向五湖。
这种风流逸事仍留在姑苏，我又在此见到描绘山水的画作。
两座山坡上高大的树木相互扶持，残破的山峦和剩余的水面绵延千里。
天边的景象不知存否，一叶扁舟横渡，面对着双风蒲草。
春天杨花飘落岸边，秋天的莼菜鲈鱼，处处可见儒雅仙人的清瘦身影。
世间已无宗师，容貌也不及他们，谁能继承他们的精神，就像我们的大夫。
- 注释
- 污：玷污。
翩然：轻盈的样子。
姑苏：古地名，今苏州。
云壑图：描绘山水的画作。
樛相扶：树木相互依偎。
馀：剩余。
一苇：一叶扁舟。
儒仙臞：儒雅仙人般的清瘦。
宗师：学问或技艺的杰出大师。
大夫：古代官职，此处可能指有德行的人。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一位功成名就却超脱世俗的贤者形象。诗人通过"功成不受富贵污"，赞美了朱元成乃祖朱云壑的高尚品格，他选择轻舟泛游五湖，不为物质所累。他的风流逸事在姑苏之地流传，诗人亲眼所见的云壑图更增添了传奇色彩。
画面中，庄子般的隐士生活跃然纸上：两坡乔木相互依偎，山水之间虽残破但依然壮丽，展现出广阔无垠的自然景色。"一苇横绝双风蒲"象征着主人公的独行与自由，杨花飘落，秋日莼鲈，都是隐逸生活的写照，体现了儒仙的清瘦身影。
诗人感叹，这样的宗师典范已不多见，而朱元成作为后继者，颇有其乃祖之风，堪称为"吾大夫"。整首诗以景寓情，赞扬了朱氏家族的高洁志向和传承的美德。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
顾梅西东吴小隐
昔日东吴顾文学，族大今为磐石宗。
林下幽居得隐者，小营斋庐无十弓。
会稽竹箭美如玉，奇才更出菰芦中。
卓然学道见真性，气貌穆若扬清风。
园有佳蔬胜食肉，春初早韭秋晚菘。
莼菜何惭八珍味，橘树亦疏千户封。
静观物化那有极，虎可为鼠蛇可龙。
大痴小黠竞相逐，胡不远视要其终。
野庄公与孚论汉唐以来宰相有王佐气象得四人焉命孚为诗并呈商左山参政谢敬斋尚书·其四司马君实
熙宁误相老安石，恶政变尽法三尺。
头会箕敛祸尚可，动驱赤子陷锋镝。
端明相君从西来，大梁草木亦动色。
紫帘中坐女尧舜，甘雨一洗大地赤。
平生受用惟忠贞，妻无完裙面如腊。
十年布衾二顷田，走卒儿童服至德。
谁将诬语仆魏碑，丹心自有苍苍识。
至今涑水一卷书，尚为乾坤立人极。
- 诗词赏析