延陵福绪，蔼遗芳馀庆，直至如今。
帝锡朋龟曾献策。早揖丹桂华簪。
一代荣名，三州遗爱，留入歌吟。
归来湖山付得，依旧闲心。延赏报德推封。
名迁书监，喜天恩垂临。
拜舞龙香还注想，丹阙拖紫垂金。
酒满霞觞，期君眉寿，千岁与披衿。
年年风月，两行门外桐阴。
《念奴娇.寿吴书监》全文
- 翻译
- 延陵的福气，恩泽绵长，遗留的美德和福祉延续至今。
他曾献策于帝王，早早获得显赫地位，如丹桂般光彩照人。
一生荣耀，三州百姓的爱戴，都融入了歌谣和诗篇。
归隐湖山，将闲适心境交付自然，回报恩德，受封赏。
官职晋升为书监，感激上天的恩赐降临。
朝拜时，心中仍怀敬畏，宫殿金碧辉煌。
举杯祝您长寿，愿千岁岁月共享欢乐。
每年的风月，门前两行梧桐树下，见证时光流转。
- 注释
- 延陵：古代地名。
福绪：福气连续不断。
蔼：恩惠深厚。
遗芳：遗留的美好品德。
丹桂华簪：比喻显赫的地位。
遗爱：遗留的爱戴。
归来：归隐。
湖山：自然山水。
延赏：加封赏赐。
报德：回报恩德。
书监：古代官职，掌管书籍。
拜舞：朝拜舞蹈。
龙香：龙的香气，象征皇权。
期君：期待您的。
披衿：共享欢乐。
门外桐阴：门前的梧桐树荫，象征岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家仲殊所作，名为《念奴娇·寿吴书监》。从内容上看，这是一首祝寿诗，描绘的是对受赠之人的一种美好祝愿。
"延陵福绪，蔼遗芳馀庆，直至如今。帝锡朋龟曾献策。早揖丹桂华簪。"
这几句开头便设定了一个高贵的氛围，“延陵”可能指代某个地方或家族的美好传统，而“福绪”、“芳馀庆”则是对这种美好的祝愿和传承。“帝锡朋龟曾献策”中的“帝锡”可能是对受赠者的尊称，“朋龟”则象征着吉祥与长寿，表明受赠者曾有过贡献或智谋。
"一代荣名，三州遗爱，留入歌吟。归来湖山付得，依旧闲心。延赏报德推封。"
这里，“一代荣名”显示了受赠者的名望和荣耀，而“三州遗爱”则可能指代对某个地区的深厚情感。“留入歌吟”意味着这些美好的记忆被人们传唱。此后几句表达的是一种归隐田园，享受平淡生活的心境。
"名迁书监，喜天恩垂临。拜舞龙香还注想，丹阙拖紫垂金。"
“名迁书监”可能是对受赠者的官职或地位的提及，“喜天恩垂临”则表达了对于上天恩泽的感激之情。接下来的几句则是对美好祝愿的进一步描绘，充满了祥瑞和富贵的意象。
"酒满霞觞，期君眉寿，千岁与披衿。年年风月，两行门外桐阴。"
最后，这几句诗更是直接表达了对受赠者长寿的祝愿，“酒满霞觞”、“期君眉寿”都是对健康长寿的美好祝福，而“年年风月”和“两行门外桐阴”则描绘了一种永恒不变的自然景象，象征着时间的流转和生命的延续。
总体来说，这首诗通过对受赠者的美好传统、荣耀和祝愿的描述，展现了作者深厚的情感和高雅的文学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
记梦诗·其二
元丰功成身退閒，钟山小筑掩松关。
莘莘学子求卒业，说经闹若阛门间。
木铎兹文繄笔砚，紫绶垂腰眼岩电。
似闻一日置心猿，道德功名无不办。
配食孔庙时烝祠，子生其后不识之。
文章津源已默付，名爵岂待颜发衰。
向来李峤梦双笔，至今辞藻无伦匹。
纳鉴唾口难细论，谓言不信有如日。
送人泛海北归兼寄诸兄弟
冥冥天水吞为一，夜依北斗占南北。
危楼时吐蛟蜃气，半山忽隐长鲸脊。
起看樯头雉尾转，一帆千里日未足。
此身何止轻鸿毛，到家始觉是真肉。
怪君胡为冒此险，象犀珠玉非所役。
凛然风义照古人，尺书为我通消息。
我似当时常校尉，掘鼠餐毡从属国。
茫茫海阔雁不到，长欲系书空悯默。
凭君为语诸季孟，耐事忍惭真子职。
面唾勿嫌解自乾，盗金却偿安用诘。
杜门只作田舍子，地往江乡乘下泽。
三吴想见稻如云，舶还时救陈蔡厄。
雨后见月
薰风转亭午，流汗浃絺绤。
隆隆空山雷，跨海飞雨黑。
芭蕉集乱响，风竹泻暗滴。
悬知岁有待，已喜瘴先涤。
沈沈璧月上，稍稍星河出。
枕簟延清光，草木冱寒碧。
幽人梦未回，良夜谁与惜。
隔篱唤西家，倒榼共馀沥。
西家长苦贫，而有好颜色。
终年饭半菽，爱酒无从得。
嗟余不解饮，看尔时举白。
岂不贤老兵，聊慰羁旅夕。