自古有行役，谁人免别家。
相欢犹陌上，一醉任天涯。
积叠山藏蜀，潺湲水绕巴。
他年复何处，共说海棠花。
《蜀中逢友人》全文
- 拼音版原文全文
蜀 中 逢 友 人 唐 /李 频 自 古 有 行 役 ，谁 人 免 别 家 。相 欢 犹 陌 上 ，一 醉 任 天 涯 。积 叠 山 藏 蜀 ，潺 湲 水 绕 巴 。他 年 复 何 处 ，共 说 海 棠 花 。
- 注释
- 行役：远行。
别家：离别家乡。
陌上：路上，陌生人相遇的地方。
一醉：痛饮。
任天涯：不管走到哪里。
积叠山：连绵起伏的山峦。
藏蜀：隐藏着蜀地。
潺湲水：流水潺潺。
绕巴：环绕着巴地。
他年：将来。
复何处：又将在哪里。
共说：一起回忆。
海棠花：象征美好的花朵。
- 翻译
- 自古以来，人们总是要出门远行，没有人能避免离别家乡。
即使在相遇的瞬间，我们也如同陌路之人，借酒浇愁，放浪形骸于天涯海角。
连绵的山脉隐藏着蜀地的秀美，流水潺潺环绕着巴地的风情。
将来不知会在哪里重逢，那时我们或许会一起回忆起这海棠花开的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种流离失所、游子怀念之情的意境。"自古有行役，谁人免别家"两句直截了当地表达了世人皆有一颗漂泊的心，无人能幸免于此。
接着"相欢犹陌上，一醉任天涯"则是诗人在异乡与友人的相逢，虽然彼此都已身处他乡，但仍旧能够一如既往地尽情欢乐，甚至于醉酒中忘却一切烦恼，任凭命运的安排。
"积叠山藏蜀，潺湲水绕巴"两句生动地描绘了诗人所在之地的自然景象。蜀，即今四川一带，以山多著称，而这“积叠”二字则形象地展现出层峦叠嶂的壮丽画面；而“潺湲水绕巴”中的“潺湲”形容流水轻柔、悠长之状，"绕巴"则是说水流环绕着巴蜀之地。
最后两句"他年复何处，共说海棠花"表达了诗人对未来的迷茫和对于过去美好记忆的珍视。"他年"指的是未来某个时刻，而"复何处"则是说那时自己将身在何方，充满了对未知命运的困惑。而"共说海棠花"中的"海棠花"虽不明确指代何物，但往往用以比喻美好的友情或事物，这里可能是诗人与友人共同回忆起过往的点滴，或者是对未来某种美好事物的期待。
整首诗通过流动的意境和生动的景象描写，展现了诗人游子之感、对自然之美的赞叹以及对于人间美好的珍惜与向往。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
封龙十咏·其二白云洞
峨峨两峰间，崔嵬耸双阙。
中有仙人洞，恍若仇池穴。
朝开白云生，暮掩白云灭。
朝昏有奇变，宛与人世隔。
我来搴绿萝，深寻得幽绝。
平生栖遁志，兹焉益超越。
未成长往计，复愧固穷节。
永怀静修铭，凄其仰前哲。
会当结茅屋，来此寄疏拙。
沈思毕旧闻，长歌抱明月。
白云应更深，老眼益清彻。
未敢献吾君，聊尔自怡悦。