楼前楼后独徘徊，便当登高百尺台。
海内共知吾辈老，江南未见菊花开。
细思去岁人谁健，遥想中原雁已来。
我似少陵亦赊酒，不妨剩举两三杯。
《九日》全文
- 翻译
- 独自在楼前楼后徘徊，就当作是登上百尺高的台。
天下人都知道我们已老，江南还未见到菊花盛开。
回想去年，谁的身体还健朗，遥想远方，大雁已经归来。
我像杜甫一样渴望买酒，不妨多喝上两三杯。
- 注释
- 楼前楼后：指庭院内外。
徘徊：来回走动。
登高：爬上高处。
百尺台：极言其高。
海内：天下。
吾辈：我们这些人。
老：年老。
江南：长江以南地区。
菊花开：秋天的象征，常用来表示隐逸或思念。
去岁：去年。
人谁健：谁的身体健康。
中原：中国的中部地区。
雁已来：大雁南归，暗示季节变化。
少陵：指唐代诗人杜甫，他曾有‘举杯邀明月’之句。
赊酒：赊购酒。
剩举：随意畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在重阳节（农历九月初九）的感慨与情怀。开篇"楼前楼后独徘徊，便当登高百尺台"表达了诗人孤独漫步于楼前楼后的心境，并提出要登上百尺高台，这不仅是对视野的渴望，也象征着对精神高度的追求。接下来的"海内共知吾辈老，江南未见菊花开"则流露出诗人对于自己年华已高、时光易逝的感慨，以及对尚未开放的菊花的期待，这里菊花不仅是秋天的一部分，也象征着坚贞不屈的品格。
诗中的"细思去岁人谁健，遥想中原雁已来"表达了诗人对于过去时光的回忆，以及对远方信息（通过大雁传递）的渴望，这里"中原"可能是指诗人的故乡或者内心所向往之地。最后"我似少陵亦赊酒，不妨剩举两三杯"则展现了诗人以古代文学家杜甫自比，表示即便年老，也愿意像杜甫那样在饮酒中寻找慰藉和灵感。
整首诗通过对季节的描写、个人情感的抒发以及与古人的自比，展现了诗人面对时光流逝所产生的情感波动，同时也透露出了一种坚持生活、不忘初心的精神态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送君宜之临城簿二首·其一
人之与万物，异名而同体。
贵贱何以殊，知与不知尔。
知之莫如学，学莫如修己。
汝学自有得，愿言惟不已。
不已须自到，不到由中止。
请观为田者，日夜服耒耜。
久之田自熟，其入须倍蓰。
至于耕耘废，稂莠败穈芑。
常时不用力，畬穫终无几。
予与尔知田，肆言聊及此。
闻西使到关
遥闻西域使，来献大明宫。
故事三苗比，官仪敌国同。
赐书深慰藉，锡命极优崇。
含垢应王度，怀柔尚古风。
苍生向来急，殊俗此时通。
冠盖长城北，边关绝幕东。
春秋大一统，吏事责三公。
何有长沙客，题诗恸哭中。