鹊寄先声到敝庐，故人回首意何如。
我方无事能高枕，子亦徐行可当车。
小瓮床头新注酒，青灯窗下静观书。
齑盐冷淡商今古，恐胜朱门食有鱼。
《和韩毅伯韵三首·其一》全文
- 翻译
- 喜鹊带来了远方的消息，飞到我简陋的居所，老朋友回头望，心情如何呢？
我此刻无忧无虑，可以安心高枕而眠，你也可以慢慢行走，就像驾车一样自在。
床头的小酒壶里新酿的酒已备好，我在昏黄的灯光下静静阅读书籍。
即使粗茶淡饭，品味古今，我怕也比那些豪门之家的奢华宴席更胜一筹。
- 注释
- 鹊：喜鹊，古人常以鹊报喜。
敝庐：简陋的居所，自谦之词。
故人：老朋友。
高枕：安心睡觉。
徐行：慢慢行走。
当车：驾车般自在。
小瓮：小酒壶。
青灯：昏黄的油灯。
观书：阅读书籍。
齑盐：腌菜和盐，代指简朴生活。
朱门：豪门大户。
食有鱼：有鱼肉等佳肴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，属于和 韩毅伯韵三首中的第一首。从内容来看，诗人通过描绘自己平淡的生活场景，表达了一种超脱世俗、自得其乐的心境。
"鹊寄先声到敝庐，故人回首意何如" 这两句诗，鹊是指喜鹊，这里借用“鹊寄先声”来比喻信息或消息的传递。诗人通过这种方式表达了对远方朋友情谊的追念和期待。
“我方无事能高枕，子亦徐行可当车” 这两句则表现出诗人的淡泊名利、安贫乐道的生活态度。他劝诫自己和朋友都要保持一种悠然自得的心境，不必急于功成名就。
“小瓮床头新注酒，青灯窗下静观书” 描述了诗人夜晚独处时的宁静与安逸。小瓮中新注的酒，隐含了一种享受孤独生活的乐趣；而在青色的灯光下静静地观赏书籍，则展现了诗人的文雅情怀和对知识的渴望。
“齑盐冷淡商今古，恐胜朱门食有鱼” 这两句则是对人生哲理的一种感悟。“齑盐冷淡”形容的是世事变迁、物是人非，而“商今古”则是在思考历史与现实的关系。最后，“恐胜朱门食有鱼”表达了一种担忧，即普通人的平凡生活也许更能让人感到满足和幸福。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人超脱物欲、自在逍遥的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叶义士溪山饯别图
琅琊台前逢楚郎，少年面似红玉光。
读书学究唐陆贽，报仇愤比韩张良。
袖携刀笔事官府，豪气似欲凌云翔。
诸侯交言荐邦郡，径骑匹马来鄱阳。
鄱阳西行突孤垒，江城环溃沈秋水。
风涛澎湃斗鲸鼍，大剑长鎗血相指。
晓叩薇垣奏九重，夜传羽檄来千里。
驱兵领将怒咆哮，且斩旄头献天子。
偃武归休思故田，拂衣却上信溪船。
吴芮祠东酌别酒，父老慷慨争留连。
草色遥空暗楚雨，柳丝拽岸垂淮烟。
华姬缓歌度离曲，银筝调遏鸣哀弦。
奉觞为寿复赠寄，出门莫洒儿女泪。
古来竹帛耀勋名，壮士悠悠四方志。
浪迹纵横天地间，无使光阴等閒弃。
芙蓉花发望归期，记此邮亭去时意。
《叶义士溪山饯别图》【元·叶兰】琅琊台前逢楚郎，少年面似红玉光。读书学究唐陆贽，报仇愤比韩张良。袖携刀笔事官府，豪气似欲凌云翔。诸侯交言荐邦郡，径骑匹马来鄱阳。鄱阳西行突孤垒，江城环溃沈秋水。风涛澎湃斗鲸鼍，大剑长鎗血相指。晓叩薇垣奏九重，夜传羽檄来千里。驱兵领将怒咆哮，且斩旄头献天子。偃武归休思故田，拂衣却上信溪船。吴芮祠东酌别酒，父老慷慨争留连。草色遥空暗楚雨，柳丝拽岸垂淮烟。华姬缓歌度离曲，银筝调遏鸣哀弦。奉觞为寿复赠寄，出门莫洒儿女泪。古来竹帛耀勋名，壮士悠悠四方志。浪迹纵横天地间，无使光阴等閒弃。芙蓉花发望归期，记此邮亭去时意。
https://shici.929r.com/shici/mugsCT.html