楼压黄河山满坐，风清水凉谁忍卧。
人定军州禁漏传，不妨秋月城头过。
《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首·其一》全文
- 注释
- 楼压：高楼俯瞰。
黄河：中国的第二大河。
山满坐：四周山峦环绕。
风清水凉：清风习习，水波微凉。
谁忍卧：谁能安然入睡。
人定：夜深人静。
军州：古代行政区划，这里指军事管理区域。
禁漏传：更漏声传来，表示时间已晚。
不妨：不妨碍，无妨。
秋月：秋天的月亮。
城头：城墙之巅。
- 翻译
- 高楼俯瞰黄河，四周山峦环抱，清风习习，水波微凉，谁能安睡呢？
夜深人静时，军州的更漏声传来，即使如此，不妨在月光下走过城头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清凉的夜晚，诗人坐在陕府北楼上，看着楼下黄河的壮丽景色。"楼压黄河山满坐"一句通过对比手法，展现出楼阁的高大和黄河之广博。而"风清水凉谁忍卧"则传达了诗人享受这宁静夜晚时光的心境，似乎没有人愿意在这样的美好时刻去睡觉。
接下来的"人定军州禁漏传，不妨秋月城头过"两句，则表明尽管有人在军营中守卫，但在这样清凉的秋夜里，即使是严肃的禁令也不能阻止诗人去享受这美好的夜晚。"不妨秋月城头过"更是直接描绘了诗人要在城楼上徜徉，沐浴在皎洁的秋月之中的意图。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、与大自然合一的高远境界。同时，也反映了诗人对于自由生活的向往，以及在严峻军事环境中寻找宁静之美的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送伦白山内翰·其一
先帝事清穆，端居重无为。
权奸窃乾柄，王纲失其维。
氛隮翳重离，白日无光辉。
我皇缵先绪，再扫增朗熙。
揖逊嘉唐虞，不与戎衣期。
朱闼列英髦，文旟坐龙夔。
运去终复回，道在讵云谜。
四海皆弟兄，岂为游子悲。