虚无结思，钟磬和音。歌以颂德，香以达心。
礼殊祼鬯，义感昭临。云车至止，庆垂愔愔。
《郊庙歌辞.太清宫乐章.冲和》全文
- 翻译
- 在虚无中凝聚情思，钟声与磬声和谐共鸣。歌声颂扬美德，香气传递心声。
礼仪特别庄重，意义深远感人。云中之车降临，喜庆氛围静谧悠长。
- 注释
- 虚无：空旷无际的状态，这里指心灵的纯净状态。
结思：集中思绪，凝聚思考。
钟磬：古代两种乐器，钟声音浑厚，磬声音清脆，这里指音乐。
和音：和谐的乐声。
礼殊：礼仪特殊、非同寻常。
祼鬯：古代祭祀时用的酒，这里代指祭祀仪式。
义感：道义上所感动的情感。
昭临：光明正大地降临，常用来形容神明或尊贵者的到来。
云车：传说中神仙乘坐的车，比喻高雅或神秘的交通工具。
至止：到达，到来。
庆垂：庆祝之情延续下来。
愔愔：安静、深沉的样子，形容气氛和谐宁静。
- 鉴赏
这段中国古诗文词节选自一首祭祀或庆典的乐章，其语言庄重而优美，充分体现了古人在重大礼仪场合中的情感和态度。其中“虚无结思”表达了一种超凡脱俗、心境澄明的情怀；“钟磬和音”则形象地描绘出一种通过乐器演奏出的和谐旋律，寓意着人们的心灵得到了净化与平静。
“歌以颂德”和“香以达心”两句，更进一步强调了礼仪活动中的重要组成部分：歌唱是为了颂扬神明或先祖的美德，而焚烧香料则是一种传递内心敬意的方式。这些都是古人沟通天地、表达敬仰之情的途径。
“礼殊祼鬯，义感昭临”两句，展示了礼仪的庄严和参与者的诚恳态度。“云车至止”则是一种形象的描写，可能指代神灵降临或是某种高贵的到来。最后，“庆垂愔愔”传达了一种喜悦和满足的情绪。
整体而言，这段诗文不仅展现了古人在重大场合中的礼仪感，也反映出了他们对于精神世界的追求与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登翅头山题俨公石壁
晨登翅头山，山曛黄雾起。
却瞻迷向背，直下失城市。
暾日衔东郊，朝光生邑里。
扫除诸烟氛，照出众楼雉。
青为洞庭山，白是太湖水。
苍茫远郊树，倏忽不相似。
万象以区别，森然共盈几。
坐令开心胸，渐觉落尘滓。
北岩千馀仞，结庐谁家子。
愿陪中峰游，朝暮白云里。
送常侍御却使西蕃
归奏圣朝行万里，却衔天诏报蕃臣。
本是诸生守文墨，今将匹马静烟尘。
旅宿关河逢暮雨，春耕亭障识遗民。
此去多应收故地，宁辞沙塞往来频。
水调歌头·其十三甲午九日牛山作
不饮强须饮，今日是重阳。
向来健者安在，世事两茫茫。
叔子去人远矣，正复何关人事，堕泪忽成行。
叔子泪自堕，湮没使人伤。燕何归，鸿欲断，蝶休忙。
渊明自无可奈，冷眼菊花黄。
看取龙山落日，又见骑台荒草，谁弱复谁强。
酒亦有何好，暂醉得相忘。