江湖归不易，京邑计长贫。
独夜有知己，论心无故人。
一灯愁里梦，九陌病中春。
为问清平日，无门致出身。
《长安书怀呈知己》全文
- 拼音版原文全文
长 安 书 怀 呈 知 己 唐 /项 斯 江 湖 归 不 易 ，京 邑 计 长 贫 。独 夜 有 知 己 ，论 心 无 故 人 。一 灯 愁 里 梦 ，九 陌 病 中 春 。为 问 清 平 日 ，无 门 致 出 身 。
- 注释
- 江湖：指代广阔的民间社会或自由自在的生活。
归：回归。
京邑：京城，这里指长安。
计：计算，此处指长期。
贫：贫穷。
独夜：孤独的夜晚。
知己：了解并信任的朋友。
故人：老朋友，旧相识。
一灯：一盏灯，象征寂寞和孤独。
愁：忧虑，悲伤。
九陌：京城中的大道，泛指城市街道。
病中春：春天里的疾病，形容身体不适。
清平日：太平时期，安定的日子。
无门：没有途径，没有机会。
致出身：改变出身，提升社会地位。
- 翻译
- 在江湖漂泊归来不容易，京城的生活总是贫困难填。
独自在深夜里只有知心朋友，但没有旧时故人可以倾诉心声。
在昏暗的灯光下做着愁苦的梦，身处疾病的春天感到无比凄凉。
我想问问那些太平的日子，我却找不到途径改变自己的处境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深深的乡愁和对故土的思念。诗人表达了自己归隐江湖的不易，可能是因为仕途艰辛，或是因为个人的处境困顿。而“京邑计长贫”则透露出诗人对于物质上的匮乏感受到的心酸和无奈。
"独夜有知己，论心无故人"表达了诗人在孤独的夜晚找到理解自己的知音，但在谈论内心深处的情感时，却感觉到缺少可以倾诉的亲朋好友。这里的“知己”和“故人”强调了人际关系中的孤立无援。
"一灯愁里梦，九陌病中春"则是诗人在夜晚独坐时，只有蜡烛陪伴，心中充满忧愁。连续的春日因身体不适而无法尽情享受，这种境遇让人感到无比的凄凉。
最后，“为问清平日，无门致出身”表达了诗人的愿望是询问那个太平盛世的日子，然而却找不到一条通往外界的道路，使得自己无法摆脱目前的困境。这句话中蕴含着对过去美好时光的怀念，以及对于现实困境无力改变的无奈。
整首诗通过对比和反衬手法，表现了诗人内心的复杂情感和深沉的乡愁。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
六州歌头.居庸长城
神州极目，今古几长城。
居庸塞，联榆蓟，卫燕京，控龙庭。
恃作华夷限，巢蜂蝶，穴狐兔，容蛇豕，争蛮触，混膻腥。
锁阴重溟。洞启百年史，国耻充盈。
更蓬莱左股，历劫剩枯枰。万里回萦。竟何成。
况烟熛怒，飙轮迅，艨艟巨，幡旗精。
高空制，后方战，合纵争，百欺凌。
人类浑奚罪，相奔迸。
赴秦坑，山河险，坛坫约，总难凭。
何日町畦，尽泯兵革息，长庆由庚。
尽边城戍垒，开辟付农耕。春满藩屏。
贺新郎.本意
春去江南陌。昼沉沉、紫樱已熟，绿阴如滴。
南国相思红豆子，一树珊瑚初实。
羡仙偶、彭郎比翼。
同调求凰已如愿，会真真、屏启芙蓉碧。
双照处，谐琴瑟。妆成却怪脂痕湿。
对菱花、朝霞浅映，输卿颜色。
天上兰香本情种，暗递芳情脉脉。
证旧约、前生应识。
玉佩瑶簪今都在，画双蛾、好借凌云笔。
年少乐，君须惜。