风驱白雨洗园林，蔽地飞花一寸深。
狂紫浪红俱已矣，老春虽在亦何心。
《春词绝句五首·其四》全文
- 注释
- 风驱：形容风吹得强烈。
白雨：比喻白色的花瓣如雨般落下。
园林：指种植花草树木的公园或庭院。
蔽地飞花：满地都是飘落的花朵。
狂紫浪红：形容花色繁多且鲜艳。
俱已矣：都已经过去了，不再存在。
老春：指暮春，春天即将结束的时候。
何心：没有心情，指对春天失去兴趣。
- 翻译
- 风雨疾吹，如同白色的大雨清洗着园林，满地的落花堆积深厚仿佛一寸之深。
曾经的繁花似锦，紫色和红色的花朵都已凋零，尽管春天还在，但我的心已经失去了欣赏它的兴致。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天风雨过后的情景。"风驱白雨洗园林"，形象生动地写出了风雨的力度，将园林中的尘埃和旧时的花朵冲刷得干干净净。"蔽地飞花一寸深"，则展现出满地落花的场景，花瓣堆积如深，显示出春天的繁华与凋零并存。
"狂紫浪红俱已矣"，这里的"狂紫浪红"指的是春天里各种鲜艳的花朵，"俱已矣"表达了一种繁华落尽的意味，暗示了春天的盛况不再。"老春虽在亦何心"，诗人以"老春"比喻逝去的春光，即使春天还在，但诗人已经失去了欣赏的心情，流露出一种对时光流逝的感慨和对青春不再的无奈。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，表达了诗人对春光易逝、岁月无情的深深感叹，寓含着人生的无常和对美好事物稍纵即逝的惋惜之情。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
真师约过寄老庵雨不止两日不得往小霁辄涉淖以契前约次其所示韵庵壁有孙莘老秦少游刘贡父诸君诗
一接深言一点头，离骚致处未为幽。
不嫌坏路容连步，且欲他年作旧游。
翰墨抑扬虽已晚，林泉栖止会终收。
孤云祗恐元无定，候我归来共此丘。
离颍昌张圣行独出城相送
黄昏促征鞍，别酒已沾醉。
风威危破腊，雪意欲着地。
超然气类人，送我奄独至。
悬知必如此，恐终欲弗类。
平生昧归宿，恍若得所诣。
胡床十馀语，彷佛京口例。
此言固近俳，要之不无谓。
觉梦犹在马，解鞍定何地。
百年谁见宰，一己乃许事。
缱绻儿女情，回首端自愧。