壬戌同先祖，登名四十年。
吾衰逃世网，子学绍家传。
好作声名计，姑随仕宦缘。
王奇有故事，即见旅朝贤。
《送凌应兰玉传诗序·其一》全文
- 翻译
- 壬戌年与先祖一同，已有四十载姓名显赫。
我已老去，逃离世俗之网，儿子则继承家族学业。
热衷于追求名声，暂且随从仕途之路。
王姓家族有传奇故事，期待在那里遇见贤能之人。
- 注释
- 壬戌：壬戌年。
先祖：祖先。
登名：显赫姓名。
四十年：四十多年。
吾衰：我衰老。
逃世网：逃离世俗生活。
子学：儿子学习。
绍家传：继承家族传统。
声名计：名声追求。
姑随：暂且跟随。
仕宦缘：仕途机遇。
王奇：王姓家族的奇特。
故事：传奇。
旅朝贤：在朝为官的贤人。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《送凌应兰玉传诗序（其一）》。从诗中可以看出是一种送别之作，诗人通过表达对朋友学业和声名的美好祝愿，以及对古人故事的引用，来表达自己对于友情和学术传承的重视。
首句“壬戌同先祖，登名四十年”透露了诗人对友人的高度评价，认为其已步入先辈之列，在学业上取得了四十年的成就。"吾衰逃世网，子学绍家传"则是诗人表达自己已经年迈，希望朋友能够继承家学继续发扬光大。
接着，“好作声名计，姑随仕宦缘”表明诗人鼓励朋友要有远大的理想和抱负，而不必急于功名利禄。最后两句“王奇有故事，即见旅朝贤”则是引用历史上王奇的故事，以此来赞美朋友即将展现其才华，成为朝廷之中的人才。
整首诗语言古朴典雅，情感真挚，充分体现了诗人对友人的深厚情谊和对学术事业的不懈追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
水调歌头·江涨解网雨
江涨解网雨，衣润熟梅天。
高人何事，乘兴来寄五湖船。
才听咚咚叠奏，呕轧撸声声齐发，几别故州山。
转盼青楼杪，已在碧云端。
渡头月，临晚霁，泊清湾。
水空天静，高下相应总团圞。
遥想吾家更好，尽唤儿曹泛扫，欣赏共婵娟。
应念思归客，对此不成眠。