又吴尘、暗斑吟袖，西湖深处能浣。
晴云片片平波影，飞趁棹歌声远。回首唤。
仿佛记、春风共载斜阳岸。轻携分短。
怅柳密藏桥，烟浓断径，隔水语音换。思量遍。
前度高阳酒伴。离踪悲事何限。
双峰塔露书空颖，情共暮鸦盘转。归兴懒。
悄不似、留眠水国莲香畔。灯帘晕满。
正蠹帙逢迎，沈煤半冷，风雨闭宵馆。
《摸鱼儿.重过西湖》全文
- 翻译
- 在吴地的尘土中，衣袖上沾染了淡淡的痕迹，西湖深处仿佛能洗净这一切。
晴朗的云朵映照在平静的湖面上，伴随着船歌渐行渐远。回首望去。
似乎还能记得，那春风中与你同乘夕阳的岸边。轻轻挽着你的手，短暂的时光。
遗憾的是，如今柳树茂密，小桥被遮掩，烟雾弥漫的小路，隔着水面，声音也变得模糊。思绪万千。
想起以前在高阳一起饮酒的朋友，离别的悲伤无尽。双峰塔下，书卷上的字迹在暮色中若隐若现，情感随暮鸦盘旋。
回家的兴致全无，不再像以前那样，在水边莲香中留连。灯帘上映出昏黄的光晕。
书卷上爬满了蛀虫，灯火微弱，风雨交加，夜晚的书房紧闭。
再也找不到当初在莲花香气中静眠的感觉。
- 注释
- 吴尘：吴地的尘土。
吟袖：衣袖上的诗墨痕迹。
浣：洗涤。
晴云：晴朗的云朵。
飞趁：追逐，伴随。
暮鸦：傍晚的乌鸦。
- 鉴赏
这首词作以细腻的笔触描绘了诗人游西湖的情景，通过对自然美景的描写表达了诗人的情感和思想。开篇“又吴尘、暗斑吟袖，西湖深处能浣”，便将读者带入了一幅清幽的山水画中，可见诗人对于西湖的深沉情怀。
接下来的“晴云片片平波影，飞趁棹歌声远。回首唤。”描绘了一个宁静而生动的景象，诗人似乎在追忆过往，而那遥远的歌声也让人感到一种淡淡的忧伤。
“仿佛记、春风共载斜阳岸。轻携分短。”则是对过往美好时光的回忆，那份从容不迫的生活态度令人向往。
而“怅柳密藏桥，烟浓断径，隔水语音换。思量遍。”则表达了一种离愁别绪，诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己的情感世界。
“前度高阳酒伴。离踪悲事何限。”此处更是直接表露了诗人的哀伤之情，对过往美好时光的回忆与现实中的离别形成了鲜明对比。
“双峰塔露书空颖，情共暮鸦盘转。归兴懒。”则是对一段历史或个人记忆的点滴描绘，那些曾经的情感和事迹在心头盘旋不去。
最后，“悄不似、留眠水国莲香畔。灯帘晕满。”诗人似乎已经接受了现实，找到了内心的平静，而那“悄不似”的意境，更是表达了一种超脱世俗的情怀。
整首词作在细腻的笔触中展现了诗人的情感世界和对美好时光的无限留恋，同时也透露出一种淡然与超脱的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨霖铃 夏景
螺峰堆绿。
夜来经雨，浑似膏沐。
飞泉怒泻崖谷，悬霜练□鸣苍玉。
虎迹岩前过处，踏破翠苔褥。
听啼鸟，山北山南，树杪残云自相逐。
蓬门书掩稀来躅。
称幽人、独步看新竹。
移床松下零落，三四点、怎沾缃轴。
日永如年，况是身闲不受拘束。
休妄想、＊鹭朝班，聊且伴麋鹿。
木兰花慢 贺彭子寿伯埙叔侄新居
羡楼台有地，不改换、旧林塘。
想叔父东山，郎君玉树，筹画非常。
云霄正期勋业，见先恢、庭户揽风光。
苍霭昼生翠牖，丹霞晓映雕梁。
春莺求友候春阳。
应恋木千章。
宜永日图书，凉飙丝竹，皓月壶觞。
蓬莱宛然异境，爱琪花、瑶草近人香。
老矣犹夸能赋，忆君梦到华堂。