风打波头波打船，并来枕底搅清眠。
先生夜起篷窗看，月满长淮雪满天。
《淮河再雪二首·其一》全文
- 翻译
- 风吹过湖面又打在船上，还轻轻摇动着枕头，打扰了我宁静的睡眠。
先生深夜起床，推开篷窗向外看，只见月光洒满宽阔的淮河，天空中飘满了雪花。
- 注释
- 风：风。
打：吹打。
波头：湖面。
船：船只。
并来：同时。
枕底：枕头下。
搅：扰乱。
清眠：宁静的睡眠。
先生：指诗人或者尊称的人。
夜起：深夜起床。
篷窗：竹制或布制的窗户。
看：观看。
月满：月光洒满。
长淮：宽阔的淮河。
雪满天：天空飘满雪花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬夜雪景中的静谧与动感相结合的画面。"风打波头波打船"一句，通过风和水的互动，展现了自然界的力量，同时也暗示着环境的险恶和不宁静。在这之后的"并来枕底搅清眠"则展示了这种外部动荡对人的生活的影响，即便是平静的睡眠也被打扰。
诗人在夜晚起床，走到窗前，看向外面。这时的景象由"先生夜起篷窗看"一句传达出来。"月满长淮雪满天"则描绘了一个辽阔而宁静的冬夜景致，其中月光和雪花共同构建了一幅壮丽的画面，同时也表达了诗人对这片刻静谧之美的欣赏与感悟。
整首诗通过对比和并置的手法，既展示了自然界的动态变化，也捕捉了人在其中的微小感受。这样的构思增添了诗歌的深度和情感的丰富性。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送胡明仲知永州
君行西游浮沅湘，洞庭岳麓天一方。
岳前老人望君久，岁晚不嫌归路长。
晴天万里去鸿鹄，韫玉未售犹深藏。
远行固是君素愿，多蓄奇谋羞自献。
后生纷纷了目前，大策定非凡所见。
簿书汩没渠自忙，道里溪岖我不倦。
百州东下例无涧，要君嶷然如断山。
我老无用逢多艰，敢复著脚尘埃间。
胸次偪塞良未宽，日夜矫首须君还。
运斤成风君不难，不使世人漫鼻端。