竹笋初生黄犊角，蕨芽已作小儿拳。
试挑野菜炊香饭，便是江南二月天。
《观化十五首·其十一》全文
- 注释
- 竹笋：新生的竹笋。
黄犊角：形容竹笋尖锐如黄牛角。
蕨芽：春天生长的蕨类植物嫩芽。
小儿拳：比喻蕨芽卷曲的样子像小孩的小拳头。
试挑：尝试采摘。
野菜：野生的蔬菜。
炊香饭：煮出香味四溢的米饭。
江南：指中国的南方地区。
二月天：春季的天气。
- 翻译
- 竹笋刚刚长出像黄牛角一样尖锐，蕨菜嫩芽已卷成小孩拳头般大小。
试着采摘野菜煮成香气四溢的米饭，这情景就像江南二月的明媚春光。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景象，以竹笋和蕨芽作为主要意象。"竹笋初生黄犊角"，形象地写出竹笋破土而出，形状如同小牛角般崭新娇嫩，充满生机。"蕨芽已作小儿拳"则形容蕨菜生长的稚态，仿佛握成小小拳头，象征着春天的活力与成长。
诗人进一步通过"试挑野菜炊香饭"的动作，展现出农人采摘新鲜野菜，准备烹制美食的场景，这股香气预示着春天的到来和生活的甜美。最后，"便是江南二月天"表达了诗人对眼前景象的赞美，认为这正是江南早春二月的美好写照，充满了温暖和希望的气息。
整体来看，这首诗语言简洁，意境生动，通过日常生活的细节，展现了春天的自然之美和人间烟火气，富有生活情趣和季节感。黄庭坚的诗才在这首小品中得到了很好的体现。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
林中奉酬翁卷
已毕林中事，云烟隔暮城。
古松知鹤老，沙水见鱼行。
孤坐形生影，穷吟谷应声。
嗜茶因识谱，寻药忽遗名。
日吉期蜂分，山晴放犊耕。
喜幽从地僻，不学负时清。
缘荠同家食，披藤发野情。
松庐极邻并，归计几时成。
题芗林
祇为登山远，当门叠石为。
人来嗟故迹，景胜入名诗。
立鹤高过槛，攲花半在池。
百年庭际木，新长挂冠枝。