秋日正凄凄，茅茨复萧瑟。
姬人荐初酝，幼子问残疾。
园菊抱黄华，庭榴剖珠实。
聊以著书情，暂遣他乡日。
《衡州九日诗》全文
- 注释
- 秋日：秋季时节。
凄凄：形容秋风凄凉，带有一种萧瑟的感觉。
茅茨：茅草盖的屋顶，这里指简陋的房屋。
萧瑟：形容风吹草木的声音，常用来描绘秋日的荒凉景象。
姬人：古代对侍妾或歌女的称呼。
初酝：新酿的酒，初次酿造的酒。
幼子：年幼的儿子。
残疾：这里可能指家中有身体不便的人，也可能是一种比喻，指生活中的不如意。
园菊：花园中的菊花。
抱：环绕、怀抱，这里形容菊花盛开的样子。
黄华：黄色的花朵，特指菊花。
庭榴：庭院中的石榴树。
剖：裂开，此处指石榴成熟后自然裂开。
珠实：像珍珠一样的果实，形容石榴籽的晶莹剔透。
聊以：姑且用来，作为一种临时的安慰或寄托。
著书：写作书籍，这里泛指写作。
情：情感，心情。
暂遣：暂时派遣，即暂时忘记或摆脱。
他乡日：在异乡的日子，远离故乡的生活。
- 翻译
- 秋天的景象正凄凉，简陋的茅屋更显冷清。
侍妾献上新酿的酒，小儿子关怀着家中的病患。
园中的菊花拥抱着黄花，院里的石榴裂开了珍珠般的果实。
姑且借写作寄托情感，暂时忘却这异乡的日子。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一幅深秋的景象，充满了凄凉与孤寂之感。开篇“秋日正凄凄”即设定了整体的氛围，秋天的寒冷和萧瑟的树木营造出一种萧条的气氛。“姬人荐初酝，幼子问残疾”则是对室内景象的描绘，表现了一种家庭生活的温馨与关怀。然而，这种温暖并不能抵御秋天给人的孤独感。
“园菊抱黄华，庭榴剖珠实”这一句，则是诗人对自然景物的细腻描写，菊花和榴莲都成熟了，但它们所蕴含的美好却只能在这萧瑟的秋天里独自享受。
“聊以著书情，暂遣他乡日”则是诗人表达自己的心境，他通过写作来抒发自己对远方故土的思念和对逝去时光的无奈。整首诗流露出一种淡淡的忧郁与对过往美好的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
楚游歌赠顾季狂
季狂两脚健于鹘，踏遍中原头未雪。
归来细君席尚冷，揖予又作青山别。
人生好游可柰何，洞庭潇湘秋欲波。
秋风萧萧楚游子，若为楚舞吾楚歌。
峨舸大艑向荆州，铜鞮女儿踏不休。
宜城酒满三百斛，烂醉来登黄鹤楼。
君莫问鹦鹉洲，滔天白浪谁能识。
君莫问太傅宅，过头青草无遗迹。
武陵桃花纵自春，其人往往多沈沦。
羊家开府汝府主，有足那令驱避秦。
兰台大王风，倏忽无定向。
巫峡神女云，却堕沧波上。
唯有衡岳赤，帝主祝融峰，太岳黑，帝主真武宫。
呼吸神爽与天通，頫视尘世如蠛蠓。
季狂子，遨游二帝间，其乐不可言。
手持绿玉杖，夜叩黄金门。
称渴求沆瀣，跪翻洗头盆。顾扫石壁，淋漓墨汁。
搏弄元化，真宰为泣。
季狂子，闻汝昔时游武夷，青鞋皂帽浓髭眉。
醉骂紫阳师，尽挥橐中赀。
众谓鹤背公，或云狐父儿。
季狂子，丈夫踪迹毋太奇，太奇往往来人疑。
何如还家共父老，看放黄犊春郊耔。
《楚游歌赠顾季狂》【明·王世贞】季狂两脚健于鹘，踏遍中原头未雪。归来细君席尚冷，揖予又作青山别。人生好游可柰何，洞庭潇湘秋欲波。秋风萧萧楚游子，若为楚舞吾楚歌。峨舸大艑向荆州，铜鞮女儿踏不休。宜城酒满三百斛，烂醉来登黄鹤楼。君莫问鹦鹉洲，滔天白浪谁能识。君莫问太傅宅，过头青草无遗迹。武陵桃花纵自春，其人往往多沈沦。羊家开府汝府主，有足那令驱避秦。兰台大王风，倏忽无定向。巫峡神女云，却堕沧波上。唯有衡岳赤，帝主祝融峰，太岳黑，帝主真武宫。呼吸神爽与天通，頫视尘世如蠛蠓。季狂子，遨游二帝间，其乐不可言。手持绿玉杖，夜叩黄金门。称渴求沆瀣，跪翻洗头盆。顾扫石壁，淋漓墨汁。搏弄元化，真宰为泣。季狂子，闻汝昔时游武夷，青鞋皂帽浓髭眉。醉骂紫阳师，尽挥橐中赀。众谓鹤背公，或云狐父儿。季狂子，丈夫踪迹毋太奇，太奇往往来人疑。何如还家共父老，看放黄犊春郊耔。
https://shici.929r.com/shici/8rSnxlxb.html
歌行长短三首赠梁公实谢病归·其一
公实汝胡遽为别，郊原黯淡无颜色。
未论咫尺即万里，鸿飞冥森塞云侧。
南看舟楫北冠盖，落日滔滔岂终极。
乾坤去住亦何限，丈夫岂尽关胸臆。
迩者吾醉长安陌，忽醒双眼文章伯。
雄心颇折历下生，侠志兼许淮南客。
徐卿慷慨见同调，每语富贵真堪掷。
酒酣吾歌独能楚，掀髯一笑秋天白。
亡何汝称抱奇疾，踯躅下羡夷门卒。
裁成芰衣仅掩胫，欲向空山采芝术。
呜呼日月知汝留不得，缩地回颜竟何术。
千年好振在吾党，万事可足婴公实。
吴节妇吟
秦家女，吴家妇。
东风吹折连理树，霜摧树枯凛如故。
吴氏子，秦氏儿。
东风吹长寄生枝，但令枝盛何足悲。
儿能成名孙复显，吴家鼓吹迎旌典。
五十馀年影语身，青灯白发不知春。
九泉下见夫君面，犹是当时执手人。