田居四首·其二全文|注释|赏析

《田居四首·其二》全文

宋 / 秦观形式: 古风押[药]韵

入夏桑柘稠，阴阴翳墟落。

新麦已登场，馀蚕犹占箔。

隆曦破层阴，霁霭收远壑。

雌蜺卧沦漪，鲜飙泛丛薄。

林深鸟更鸣，水漫鱼知乐。

羸老厌烦歊，解衣屡槃礴。

荫树濯凉飔，起行遗带索。

冢妇饷初还，丁男耘有托。

倒筒备青钱，盐茗恐垂橐。

明日输绢租，邻儿入城郭。

(0)

注释: 柘：一种落叶乔木，叶可养蚕。
墟落：村落，乡村。
箔：养蚕用的竹片编成的席子。
隆曦：明亮的阳光。
霁霭：雨后天晴的云雾。
雌蜺：彩虹的一种，通常指红色或橙色的部分。
槃礴：形容人懒散地躺着。
带索：衣带松散的样子。
冢妇：寡妇。
青钱：古代货币，这里指铜钱。
邻儿：邻居的孩子。
城郭：城市和城墙。

翻译: 夏天来临，桑柘繁茂，浓荫覆盖村庄。
新麦已经收割完毕，剩余的蚕还在箔上忙碌。
明亮的阳光穿透层层阴云，雨后的雾气收敛在山谷中。
雌霓如卧在涟漪中，清风在草丛中轻轻吹过。
树林深处鸟儿鸣叫，满溢的水面让鱼儿感到快乐。
年迈的人厌倦了炎热，解开衣服在树荫下休息。
在树荫下洗去暑热，起身行走时衣带松散。
农妇刚送饭回来，男丁们在田间劳作各有任务。
倒空竹筒准备青钱，担心盐茶装不下。
明天要交纳绢租，邻家孩子进城办事。

鉴赏

这首诗描绘了夏日乡村的田园景象和农人们的日常生活。诗人秦观以细腻的笔触，通过"桑柘稠"和"阴阴墟落"，展现了夏季浓密的桑树林和村庄被绿荫笼罩的宁静。"新麦登场"与"馀蚕犹占箔"反映出农事的繁忙，麦子收割完毕，蚕丝仍在继续。

"隆曦破层阴"和"霁霭收远壑"描绘了夏日晴朗的天气变化，阳光穿透云层，雨后的雾气消散在山谷之间。接下来，诗人用"雌蜺卧沦漪"和"鲜飙泛丛薄"比喻彩虹横跨水面和清风轻拂草丛，营造出一幅生动的田野风光图。

"林深鸟更鸣"和"水漫鱼知乐"进一步渲染了大自然的生机，鸟儿在林中欢快鸣叫，鱼儿在满溢的水中悠游，显示出人与自然和谐共处的场景。诗人自己则"羸老厌烦歊"，在炎热中寻求片刻休息，"解衣屡槃礴"，袒胸纳凉，享受清凉。

农人们忙碌而有序，"冢妇饷初还，丁男耘有托"，妇女们送饭归来，男丁们在田间耕耘各有其事。他们准备着"倒筒备青钱，盐茗恐垂橐"，为明天的劳作储备食物。最后，诗人预见到明天要缴纳绢租，邻家孩子将进城，暗示着乡村生活的艰辛与期待。

整体来看，这首诗以清新自然的语言，展现了宋代农村夏日的田园风光和农人的生活情景，富有生活气息和情感温度。

作者介绍: 秦观
朝代：宋籍贯：北宋高邮（今江苏）生辰：1049-1100

秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。

猜你喜欢

戏答公益春思二首

[宋]黄庭坚

能狂直须狂，会意自不恶。
蚤知筋力衰，此事属先觉。
公诗应锺律，岂异赵人铎。
我为折腰吏，王役政敦薄。
文移乱似麻，期会急如雹。
赋敛及逋逃，十九被木索。
公思当此时，清兴何由作。
前日东山归，花如萎莎落。
径欲共公狂，知命知此乐。
公家胡蜀葵，虽晚尚隐约。
晴明好天气，蹔对亦惬适。
妆恨朱粉轻，舞怜衫袖窄。
衣襦相补纫，天吴乱鸂鶒。
草茅多奇士，蓬荜有秀色。
西施逐人眼，称心最为得。
食鱼诚可口，何苦必鲂鲫。
清狂力能否，人生天地客。
不者尚能来，南窗理尘迹。
草玄续周书，揲策定汉历。
有意许见临，为公酤一石。