黄家亭馆人称好，杖屦春风领客行。
开放园门千嶂入，爱他山阁一溪横。
花迷粉翅双飞蝶，柳露金衣百啭莺。
酒后著棋聊适兴，未须屑屑较输赢。
《过黄园》全文
- 翻译
- 黄家的亭馆被人称赞美好，主人在春光中手持杖履引领客人游览。
推开园门，连绵的山峦映入眼帘，特别喜欢那座横跨溪流的山阁。
花香吸引着蝴蝶双翅翻飞，柳树上黄莺婉转鸣叫，身披金色羽毛。
酒过之后，我们一边下棋以助兴致，不必过于计较输赢。
- 注释
- 亭馆：古代的一种建筑，供休息或聚会之用。
杖屦：杖指手杖，屦指草鞋，代指春天出游的轻便装束。
山阁：建在山上或临水的小楼，供观赏风景。
聊适兴：随意地寻求乐趣，不拘泥于形式。
- 鉴赏
这首宋诗《过黄园》是赵汝燧所作，描绘了春天游园的惬意景象。首句“黄家亭馆人称好”点出黄家园馆的名声与美景，接着“杖屦春风领客行”以轻快的步伐和和煦春风引领游人游览。诗人笔下的园景生动，“开放园门千嶂入”展现了园门后的广阔山水，而“爱他山阁一溪横”则强调了溪流与山阁相映成趣的画面。
“花迷粉翅双飞蝶”通过描绘蝴蝶在花丛中翩翩起舞，展现出春意盎然的生机，而“柳露金衣百啭莺”则以黄莺的鸣叫为乐章，增添了宁静与欢快的氛围。最后两句“酒后著棋聊适兴，未须屑屑较输赢”，诗人借饮酒下棋之乐，表达出随性自在的生活态度，不必过于计较胜负。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了黄园的春日风光，寓情于景，流露出诗人对自然与生活的热爱，以及对轻松愉快心境的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢