赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图全文|注释|赏析|拼音版

《赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图》全文

唐 / 殷文圭形式: 七言律诗押[阳]韵

迟开都为让群芳，贵地栽成对玉堂。

红艳袅烟疑欲语，素华映月只闻香。

剪裁偏得东风意，淡薄似矜西子妆。

雅称花中为首冠，年年长占断春光。

(0)

拼音版原文全文

赵zhào侍shì郎láng看kàn红hóng白bái牡mǔ丹dān因yīn寄jì杨yáng状zhuàng头tóu赞zàn图tú

唐táng / 殷yīn文wén圭guī

迟chí开kāi都dōu为wèi让ràng群qún芳fāng，贵guì地dì栽zāi成chéng对duì玉yù堂táng。

红hóng艳yàn袅niǎo烟yān疑yí欲yù语yǔ，素sù华huá映yìng月yuè只zhī闻wén香xiāng。

剪jiǎn裁cái偏piān得dé东dōng风fēng意yì，淡dàn薄báo似sì矜jīn西xī子zǐ妆zhuāng。

雅yǎ称chēng花huā中zhōng为wèi首shǒu冠guān，年nián年nián长cháng占zhàn断duàn春chūn光guāng。

翻译: 迟迟的开放是为了避让百芳，在您的贵府邸栽成每天对着玉堂华院。
红牡丹袅挪含烟，依依向人欲语还羞。白牡丹皎洁似与月相融，让人看不见花月的界限，只闻到清香。
东风将你剪裁的如此美丽，淡泊的妆容仿佛西子一般。
人们雅称你为花中之王，年年的春光都被你占尽了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的牡丹花卉图景，诗人通过对花的细腻描写，表达了对美好事物的珍视与赞美。诗中的“迟开都为让群芳”表明那些尚未开放的花朵似乎在等待着，让其他的花儿先行绽放，以此显示牡丹的高贵地位。接着，“贵地栽成对玉堂”则描写了牡丹被精心种植于尊贵之地，形成了一座如玉般纯洁的殿堂。

“红艳袅烟疑欲语，素华映月只闻香”两句中，诗人用鲜明的色彩和形象的比喻，将牡丹花的美丽与神秘气质展现得淋漓尽致。红色的花朵如同袅绕的烟雾，仿佛在诉说着什么；而白色的花瓣在月光下映照，更是只留给人间一缕清香。

“剪裁偏得东风意，淡薄似矜西子妆”则从技艺与自然之美的角度出发，诗人认为这些花卉不仅是大自然馈赠的宝藏，而且还被园丁巧手剪裁，使其在春天的东风中更加显得精致典雅。

最后，“雅称花中为首冠，年年长占断春光”表达了诗人对牡丹的最高赞誉，它不仅是所有花卉中的佼佼者，更是每年都能独占春天美好的光彩。总体来说，这是一首极富有画面感和香气感的诗歌，通过细腻的语言塑造出了一幅牡丹盛开的生动图景。

作者介绍: 殷文圭
朝代：唐字：表儒籍贯：池州青阳生辰：？～920年

殷文圭（？～920年），字表儒，小字桂郎，一说又名举（见《宋类苑》 [2] ），池州青阳人。初居九华，刻苦于学，所用墨池，底为之穿。与杜荀鹤、顾云友善。殷文圭能诗，著述甚富。有《登龙集》、《冥搜集》、《从军稿》等，惜多散逸。子殷崇义，仕南唐，亦以诗文名世。