陌头杨柳枝，已被春风吹。
妾心正断绝，君怀那得知。
《子夜四时歌六首·其一春歌》全文
- 注释
- 陌头：路边。
杨柳枝：柳树的枝条。
已被：已经。
春风吹：被春风拂过。
妾：古代女子自称，这里指诗人自己。
心：心情。
正：正好，恰好。
断绝：极度悲伤或绝望。
君：古代对男子的尊称，这里指对方。
怀：心情，情感。
那得知：怎能知道。
- 翻译
- 路边的杨柳枝，已经被春风轻轻吹拂。
我内心的情感已经到了极点，你又怎能知晓呢。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景象与表达离别愁绪的诗句。首句“陌头杨柳枝，已被春风吹”，通过杨柳被春风吹拂的情景，展示了春天的气息已经到来，万物复苏的生机勃勃。杨柳在中国文化中常象征着离别之情，它柔弱的枝条随风摇曳，更添几分愁绪。
第二句“妾心正断绝”，则是诗人表达自己内心的痛苦与无奈。这里的“断绝”一词，形容心中的思念和牵挂如同被切断一样，体现了深沉的离别之痛和对远方所思之人的渴望。
最后，“君怀那得知”，是诗人向所思之人发出的感叹。这里的“那得知”表达了一种无奈和困惑，即自己的心情如何传达给你知道，体现了相思之苦与隔阂难以逾越的心境。
整首诗通过对春日景象的描绘和内心感情的抒发，勾勒出一幅生离死别、愁绪满怀的情景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·归锦堂成
归锦堂成，云汉上、天垂新画。
有朱颜绿鬓，禁林仙客。
玉局暂从香火社，金龟未报文章力。
看彤庭、赐第别承恩，居君侧。
斑衣戏，蟠桃摘。
翠袖倚，歌檀拍。
正祥开初度，颂声千百。
又是腊前梅态度，几多春近花消息。
想明年、今日醉西湖，光辉赫。
满庭芳·点点淮山
点点淮山，迢迢江水，分明别是风光。
地灵人杰，星斗烂文章。
初度充闾佳气，当年瑞、应弄珪璋。
薰弦奏，凉宵宝月，玉井藕花香。
清真，如逸少，兰亭修竹，曲水流觞。
想醉乡日永，地久天长。
小驻屏星怀玉，飞凫舄、元在鹓行。
功名事，云龙风虎，行矣佩金章。