独坐江之涘，高秋叶落时。
风狂疑水立，云动觉天移。
浦远孤鸥没，溪平小艇迟。
徘徊待月上，把酒寄遐思。
《江上》全文
- 注释
- 独坐：独自一人。
江之涘：江边。
高秋：深秋。
叶落时：落叶的时候。
风狂：大风猛烈。
水立：水面似乎直立。
云动：乌云飘动。
天移：感觉天地在移动。
浦远：远处的水滨。
孤鸥：孤独的海鸥。
没：消失。
溪平：溪流平静。
小艇：小船。
迟：缓慢。
徘徊：来回走动。
月上：月亮升起。
把酒：端起酒杯。
寄遐思：寄托遥远的思绪。
- 翻译
- 独自坐在江边，正值深秋落叶时节。
大风吹得水面仿佛直立，乌云飘动让人感觉天地在移动。
远处的水滨孤独的海鸥消失在视野中，小船在平静的溪流中缓慢前行。
我在岸边徘徊等待月亮升起，举杯寄托遥远的思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天傍晚的静谧景象，诗人独自坐在江边的沙洲上。"高秋叶落时"表达了季节的转换和自然界的寂静。风力强劲，以至于让人怀疑水面是否沸腾，而云层的飘动则给人一种错觉，感觉天空在移动。
在这样一个环境中，诗人的心境是淡远而又不失孤独的感慨。"浦远孤鸥没"和"溪平小艇迟"分别描写了水鸟潜入水中的情景以及船只行进缓慢的情态，都增添了一种宁静与悠闲。
诗人徘徊在月亮未升的夜晚，准备饮酒寄托自己的遐想。这不仅是对自然美景的享受，也是诗人心灵深处的自我慰藉。整首诗通过细腻的景物描写和深远的情感抒发，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵善长枉顾玉山，遂以绢为予索画，并诗其上
顾家绢如鸡子皮，赵生画似鲛人机。
冰丝莹滑始受彩，天藻绚烂方含辉。
海波金芒鳌背上，溪树翠锁春洲肥。
渔师出港晴举网，野老问渡寒褰衣。
试讯何从有此景，顾在笔底纵横挥。