秋水平，黄叶晚，落日渡头云散。
抬朱箔，挂金钩，暮潮人倚楼。
欢娱地，思前事，歌罢不胜沉醉。
消息远，梦魂狂，酒醒空断肠。
《更漏子》全文
- 注释
- 秋水：秋天平静的水面。
黄叶：秋天落叶。
渡头：渡口。
朱箔：红色的窗帘。
金钩：金色的挂钩。
暮潮：黄昏时涨起的潮水。
欢娱地：使人快乐的地方。
思前事：回忆过去的事情。
不胜沉醉：无法承受的陶醉。
消息远：消息遥远或音信渺茫。
梦魂狂：梦中魂魄狂乱或四处寻找。
空断肠：形容极度的悲伤和思念。
- 翻译
- 秋天的水面平静如镜，黄叶在傍晚飘落，渡口的云彩渐渐消散。
举手拉起红色的窗帘，挂上金色的挂钩，黄昏时分，有人倚靠在楼头。
欢乐之地，让人想起往事，歌声结束后陷入深深的陶醉。
消息遥远，梦中魂魄四处游荡，酒醒后只留下空虚的断肠之痛。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋时节的图景，诗人以其细腻的情感和精美的笔触，展现了一个静谧而又略带哀愁的场景。首句“秋水平”直接设定了整个画面的背景，是一片平静之水，反映出秋天的宁静与淡远。紧接着，“黄叶晚”则更进一步烘托出了时节的特征，金色的落叶在暮色中飘零，增添了一份萧瑟。
第三句“落日渡头云散”，诗人巧妙地运用了落日和渡船的画面，以及天边散去的云朵，将时间和空间感融为一体，渲染出一种淡淡的离愁。接下来的“抬朱箔，挂金钩”则是室内景象，朱红色的窗棂与金质的门钩不仅展示了诗人对细节的关注，也映射出了一个高贵而又孤独的生活场所。
“暮潮人倚楼”，诗人将自己的情感融入自然之中，暮色中的潮水和依靠在楼阁上的人，都透露出一种等待与寂寞。紧接着，“欢娱地，思前事”表达了诗人对于过去美好时光的回忆，那些欢乐的情景在心头萦绕不去。
“歌罢不胜沉醉”，诗人通过唱歌来寄托自己的情感，但即便是歌声也只能让自己沉浸于一种幻觉之中，无法完全摆脱内心的忧伤。最后，“消息远，梦魂狂”则进一步加深了这种离愁和无奈，消息难以到达，连梦境都充满了狂乱。
全诗通过对自然景象的描绘，以及室内生活的细节刻画，展现了一种淡定而又带有哀愁的情感氛围。诗人巧妙地将自己的情感与环境相结合，营造出一幅深秋时分的静谧画面，同时也流露出对往昔美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
偈颂十四首
大家同受用此且富贵，不妨普庵一穴真风水。
乾坤巽，本无位。
二十四向绝遮栏，非舌头人云心地。
也无贱，也无贵，眼耳鼻舌通身意。
无限山人不识龙，从前总是虚劳费。
千峰万峰连不断，左右逢源无别水。
荣华富贵几遭埋，益子荫孙无变已。
蓦直下，无忌讳，司马头陀没意智。
随机设化谩留名，个个趁獐失即麂。
更迷已，寒静清明争挂纸。
岂知空界现圆融，不顾浅深捞水底。