因爱庵前一脉泉，襆衾来此借房眠。
骤闻将谓溪当户，久听翻疑屋是船。
变作怒声犹壮伟，滴成细点更清圆。
君看昔日兰亭帖，亦把湍流替管弦。
《宿千岁庵听泉》全文
- 拼音版原文全文
宿 千 岁 庵 听 泉 宋 /刘 克 庄 因 爱 庵 前 一 脉 泉 ，襥 衾 来 此 借 房 眠 。骤 闻 将 谓 溪 当 户 ，久 听 翻 疑 屋 是 船 。变 作 怒 声 犹 壮 伟 ，滴 成 细 点 更 清 圆 。君 看 昔 日 兰 亭 帖 ，亦 把 湍 流 替 管 弦 。
- 注释
- 庵：指佛寺中的小屋。
襆衾：被子，这里指携带的寝具。
溪当户：溪水仿佛就在窗户外面。
屋是船：形容屋内有如在船上摇晃的感觉。
怒声：形容水声激昂。
清圆：形容水滴声音清脆且圆润。
兰亭帖：古代书法作品，这里可能指的是王羲之的《兰亭集序》。
湍流：形容水流急促。
管弦：古代乐器，这里比喻流水声。
- 翻译
- 因为喜欢庵前那股泉水，我带着被褥来这里借宿安眠。
忽然听到流水声，还以为溪水就在窗外，长久聆听又怀疑这是在船上摇晃的感觉。
泉水变化为激昂的声音，依然显得雄壮，滴滴水声细小而圆润。
你看那过去的兰亭帖中，也将湍急的水流比作音乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在因爱庵借住期间，聆听庵前一脉清泉之声的场景。开篇即以“襆衾来此借房眠”表达出诗人居无定所、漂泊不定的生活状态，同时也透露出一种不得已的宿命感。
“骤闻将谓溪当户，久听翻疑屋是船。”两句通过对比和反差的手法，形象地描绘了泉水声响起来如同溪流一般，将庵宇误以为小舟般摇晃，这种意境营造出一种超脱尘世的宁静氛围。
“变作怒声犹壮伟，滴成细点更清圆。”则表现了泉水声响随时间变化，从猛烈到细微，不断地变幻着不同的音调和节奏，这种生动的描写，使人仿佛能听见那泉水跳跃的声音。
最后，“君看昔日兰亭帖，亦把湍流替管弦。”则是诗人借古代书法名作《兰亭序》的意境，将自己聆听泉声的情景比喻为用笔墨来描绘湍急的溪流，就像琴瑟和鸣一般，表达了诗人对自然之美的深刻感悟和艺术上的追求。
整首诗通过对庵前泉水声响的细腻描写，展现了诗人的审美情趣和内心世界，同时也寄寓了诗人对于生活的某种超然与期待。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题大安军杨宝谟□旌忠庙
范阳一夕鼙鼓鸣，莽然河朔惟孤城。
姓名彻闻帝犹谓，我乃不识颜真卿。
人才所用非所养，自昔然矣奚独神。
肘间银黄挂三组，腰间犀玉围万钉。
养痈护疾皆此辈，事危先及城郭臣。
求仁得仁性情正，可死无死分义明。
岂徒一时折群丑，将与万世开太平。
我尝辱交於神者，寤寐精爽如平生。
过祠解后日端午，昌歜之酒芬兮清。
要呼湘累径同醉，毋使二子称独醒。
游北岩之畴昔梦作二诗觉而仅记一联云鬓发丝
时事彫壮心，词华误双鬓。
昨梦忽儆予，觉来起孤愤。
五官予所司，此梦乃予训。
是心协蓍龟，是气通祲煇。
形骸且不察，理性抑难尽。
昨筇度云壑，疏林露鹰隼。
暮归踏江声，寒流烛蛟蜃。
惕思怀襄日，气势如项陈。
天根忽晨见，卷去不盈瞬。
犹然玩文采，吾果不知分。
饮儁羽未忘，依前赋分韵。
重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者
吾州远景楼，为天下第一。
下有千尺湖，长虹倚斜日。
烟云纷蔽亏，草树互蒙密。
人既位通显，湖犹困遗逸。
一段云锦机，割截不成收。
我来划见之，慨然为拈出。
凹者豁以舒，凸者疏而溢。
乃取半山句，以榜湖阴室。
晨舟乱平渺，日晏未云毕。
客喜以问余，幻成子何术。
余非龚而致，彼有是良质。
牛山木尝美，茅径人自窒。
一笑各会心，凉风送萧瑟。
风流子·双燕立虹梁
双燕立虹梁。
东风外、烟雨湿流光。
望芳草云连，怕经南浦，葡萄波涨，怎博西凉。
空记省，浅妆眉晕敛，罥袖唾痕香。
春满绮罗，小莺捎蝶，夜留弦索，么凤求凰。
江湖飘零久，频回首、无奈触绪难忘。
谁信温柔牢落，翻坠愁乡。
仗玉笺铜爵，花间陶写，宝钗金镜，月底平章。
十二主家楼苑，应念萧郎。