青山出郭两相迎，潮去潮回客子程。
门外送车今几辆，筵中祝酒已三行。
对床有弟酬佳约，拥髻何人诉别情。
桂树结花当洒扫，重来曾指白鸥盟。
《送魏叔华归杭州得行字·其一》全文
- 注释
- 郭：城郭，城墙。
客子：旅人。
程：旅程。
门外送车：送行的车辆。
筵中祝酒：宴席上的祝酒。
已三行：已进行到第三轮。
对床有弟：与兄弟同床。
酬佳约：履行美好约定。
别情：离别之情。
桂树结花：桂花盛开。
洒扫：清扫。
白鸥盟：与白鸥的约定。
- 翻译
- 青山环绕城郭，潮水来去迎接旅人的行程。
门外送行的车辆已经几辆，宴席上祝酒的环节已过三轮。
与兄弟同床共寝，履行美好的约定，但又有谁在低声诉说离别的愁绪。
桂花盛开之时，正是清扫庭院的时节，那时我们曾指着白鸥立下重逢的誓言。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人魏叔华的情景。首句“青山出郭两相迎”，以青山与城郭相映衬，渲染出离别的清新氛围。次句“潮去潮回客子程”暗示着友人行程的反复和旅途的艰辛。第三句“门外送车今几辆”，通过询问送行车辆的数量，表达了诗人对友人离去的依依不舍之情。
“筵中祝酒已三行”写出了宴席上频频举杯，祝福声不断，反映出送别的热闹与深情。第五句“对床有弟酬佳约”，想象友人回家后与兄弟共叙的温馨场景，寄托了对友人的祝愿。最后一句“桂树结花当洒扫，重来曾指白鸥盟”，以桂花盛开的季节和与友人共许的白鸥盟誓，寓意友谊长存，期待着未来的重逢。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细节描绘和象征手法，展现了送别时的深情厚谊和对友人归途的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。