青袍黄甲旧蜚英，紫绶金章晚更荣。
隐德家传辽北客，修龄人羡济南生。
墓中深刻同年笔，世上难磨异日名。
识面有时追往事，伤情无路奠佳城。
《管长源朝奉挽词》全文
- 拼音版原文全文
管 长 源 朝 奉 挽 词 宋 /周 必 大 青 袍 黄 甲 旧 蜚 英 ，紫 绶 金 章 晚 更 荣 。隐 德 家 传 辽 北 客 ，修 龄 人 羡 济 南 生 。墓 中 深 刻 同 年 笔 ，世 上 难 磨 异 日 名 。识 面 有 时 追 往 事 ，伤 情 无 路 奠 佳 城 。
- 翻译
- 昔日身着青袍黄甲显赫一时，晚年紫绶金章更增荣光。
家族传承美德的辽北游子，长寿之人令人羡慕的济南人。
墓碑上刻有同年好友的笔迹，世间难以磨灭未来的名声。
偶尔回忆起旧时相识，无处寄托哀思只能悼念在佳城。
- 注释
- 青袍黄甲：古代官服，表示显赫身份。
紫绶金章：高级官职的标志，象征荣耀。
辽北客：来自辽北的客人，可能指有高尚品德的人。
济南生：济南出生的人，这里可能指长寿且受尊敬的人。
同年笔：同年科举考试的朋友或知己。
异日名：未来的名声，指死后留下的声望。
识面：相识，认识。
佳城：古时对墓地的称呼。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人周必大为友人管长源朝奉所作的挽词，表达了对故人的怀念和对其一生功绩的赞赏。首句“青袍黄甲旧蜚英”描绘了管长源早年官职显赫，才华出众的形象；“紫绶金章晚更荣”则赞美他在晚年更为荣耀，地位尊崇。接着，“隐德家传辽北客”暗示了他可能出身于边塞，品德高尚；“修龄人羡济南生”则称赞他的长寿和人品，令人羡慕。
“墓中深刻同年笔”表达了诗人对管长源书法的敬仰，即使他已经离世，其才情仍被后人铭记；“世上难磨异日名”进一步强调了他的名声将长久流传。最后一联“识面有时追往事，伤情无路奠佳城”，诗人回忆与管长源的交往，感叹时光荏苒，如今只能在心中追忆往事，无法亲自前往祭奠，流露出深深的哀思和惋惜之情。整首诗情感真挚，语言凝练，是对逝者的一份深情悼念。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
八声甘州
向虚堂唤酒展生绡，风云画图开。
想龙颜帝子，虬髯妹婿，几辈雄才。
瀛洲缩成方丈，佳气郁葱哉。
师友君臣感，旷古同怀。
世事都如画耳，怅三巴故国，百粤高台。
剩佣春织畚，踪迹似梁莱。
幻空中指弹楼阁，怕神仙将相总尘埃。
还输与万桃花树，偕老天台。
应天长.访板桥旧院遗址。用康伯可韵
絮云翳日，烟柳断肠，羁游怕寻芳路。
徐步青溪，不见春波照窥户。愁红舞，哀燕语。
漫笑我、老怀空负。念佳丽，藉甚当年，忏情无绪。
幽讨向何处。种菜编篱，花鸟竟谁主。
呼起澹心难写，孤悰寄毫素。留灵琐，邀梦雨。
对逝水、曼吟千度。蘸金粉、与画前朝，乱丝成缕。