寒日山尖落，孤烟树杪屯。
水流天欲动，舟急岸如奔。
缥缈穿云角，苍茫望郭门。
片心争宿鸟，去去近黄昏。
《急棹趁吴门》全文
- 拼音版原文全文
急 棹 趁 吴 门 宋 /强 至 寒 日 山 尖 落 ，孤 烟 树 杪 屯 。水 流 天 欲 动 ，舟 急 岸 如 奔 。缥 缈 穿 云 角 ，苍 茫 望 郭 门 。片 心 争 宿 鸟 ，去 去 近 黄 昏 。
- 注释
- 寒日：寒冷的太阳。
山尖：山顶。
孤烟：孤独的炊烟。
树杪：树梢顶端。
水流：江水流动。
天欲动：好像要随着天际摇动。
舟急：船行驶得快。
岸如奔：岸边像在奔跑。
缥缈：隐隐约约。
穿云角：穿透云层的号角声。
苍茫：广阔而迷茫。
郭门：城门外。
片心：一片心事。
争宿鸟：与归巢的鸟儿争抢栖息之地。
去去：渐渐离去。
近黄昏：接近傍晚。
- 翻译
- 寒冷的太阳即将落山，孤零零的炊烟缭绕在树梢。
江水似乎要随天际动荡，小船疾驰，两岸仿佛在飞奔而过。
云雾中传来号角声，远方的城市轮廓模糊不清。
我一心只想找个栖息之处，天色渐暗，接近黄昏。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季山水景色和诗人乘船赶路的情境。首联"寒日山尖落，孤烟树杪屯"，以简洁的笔触勾勒出冷峻的冬日背景下，夕阳在山尖缓缓落下，孤独的炊烟在树梢间缭绕，营造出一种寂静而寂寥的氛围。
颔联"水流天欲动，舟急岸如奔"进一步渲染动态感，流水似乎带动了天空的流动，舟行之快让两岸的景物仿佛向后疾驰。这两句运用了比喻，生动地展现了舟行的急迫与速度。
颈联"缥缈穿云角，苍茫望郭门"描绘了远处的景象，船只穿行于云雾之间，模糊的城郭在视野中显得苍茫而遥远，暗示诗人即将到达目的地。
尾联"片心争宿鸟，去去近黄昏"以细腻的情感收束全诗，诗人的心随着飞鸟归巢，自己也接近了吴门，临近黄昏时分，内心充满期待与归宿感。
整体来看，这首诗以清新疏淡的笔触，通过描绘自然景色和舟行动态，传达了诗人旅途中的心境，展现出宋诗的淡泊与意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.用稼轩韵赋别
对潇潇一天秋雨，西风吹送人去。
征鸿渐怯天涯远，满目乱山无数。留不住。
早一骑、匆匆踏过长亭路。有谁共语。
拚万种情丝，为伊起灭，无奈化飞灰。
相思意，忍被浮石尽误。多情应悔轻妒。
春花秋月年年恨，付与暗镫凄诉。霜叶舞。
还便恐、玉颜委弃随尘土。离怀正苦。
休更惜清尊，月明又照，前度倚阑处。
千秋岁.戏和蔡鹤田词
桃花流水，似武陵源里。牧猪奴，聊尔尔。
逢场兴倍豪，见猎心先喜。
笑平生，此道非我擅长技。
别有酸寒子，险狠如蛇虺。
一局坑人甘鸩醴，不使破家心不已。
从今信誓，忏悔甘断指。南洋远，莫被人当作居里。
青玉案.春日驱车过沪西门，顿触旧尘。有怀陶公、亚子，分寄樱岛、梨里
沪西城角偕游地。问此景，曾忘未。
不灭英雄儿女气。
往年情事，乍歌乍哭，隐约还能记。
樱花照眼梨花泪。岂相忆。
终教不相见，昨夜梦中同把臂。
聚原易散，散偏难聚，商略浑无计。