神交尚投漆，虚室罢游兰。
网积窗文乱，苔深履迹残。
雪明书帐冷，水静墨池寒。
独此琴台夜，流水为谁弹。
《冬日过故人任处士书斋》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 过 故 人 任 处 士 书 斋 唐 /骆 宾 王 神 交 尚 投 漆 ，虚 室 罢 游 兰 。网 积 窗 文 乱 ，苔 深 履 迹 残 。雪 明 书 帐 冷 ，水 静 墨 池 寒 。独 此 琴 台 夜 ，流 水 为 谁 弹 。
- 注释
- 神交：精神交流。
尚：还。
投漆：比喻心灵契合。
虚室：空荡的房间。
兰：兰花，象征高雅。
网积：堆积的蛛网。
窗文：窗户上的纹理。
乱：杂乱。
苔深：厚厚的苔藓。
履迹：足迹。
雪明：雪光照亮。
书帐：书桌。
冷：寒冷。
水静：水面平静。
墨池：写字的墨池。
独：独自。
此：这。
琴台：古代弹琴的地方。
流水：流水声。
为谁：为了谁。
- 翻译
- 精神交流如同漆黑中投掷的明珠，空荡的室内不再有兰花的游玩。
窗户上的蛛网交错，显得杂乱无章，苔藓覆盖的足迹已残破不堪。
雪光映照在书桌上，使书房显得寒冷而寂静，墨池水面平静，透出阵阵寒意。
在这深夜的琴台上，流水声响起，却是为谁弹奏呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深邃静谧的冬夜景象，诗人在这样的环境中独自弹琴，流露出对往昔故人的思念。神交尚投漆，虚室罢游兰，表明了一个荒废但依旧保持着原样风貌的场所，这里的“神交”和“虚室”都带有仙境般的意象，而“投漆”和“罢游兰”，则是对这个环境中细微之处的刻画，显示出诗人对于自然界的观察之细腻。
网积窗文乱，苔深履迹残，是对室内外景物的进一步描写。网可能是蜘蛛网，窗上有文字或图案已被尘网所覆盖，这暗示了时间的流逝和场所的荒废。而“苔深”则是室外之景，草木已经长得很深，足迹也因此变得模糊不清。
雪明书帐冷，水静墨池寒，是对冬夜之境的更进一步刻画。雪后的一切显得异常明亮，而书帐（可能是一种用来保护书籍的布幔）在这样的环境下显得格外冷清。而“水静”和“墨池寒”，则是诗人通过对自然界的观察，感受到的寂静与寒冷。
独此琴台夜，流水为谁弹，是全诗的高潮。琴台可能是专门用于演奏古筝之处，“流水”在这里既可以指声音如流水般连绵不绝，也可理解为琴声似溪流一般自然而出。而“为谁弹”，则充满了诗人的孤独和对过去的怀念，是他在这宁静的冬夜里，通过音乐与自己心中的故人对话。
总体来说，这首诗不仅描绘了一幅深邃静谧的冬日景象，而且通过这些景象表达了诗人对于往昔时光和旧友的思念之情。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
西湖独行
画桥朱阁水东西，柳带花梢耸复低。
欲上扁舟还借问，此中时有晋人迷。
卜居书怀
漆雕未能信，阳甫免归居。
理以逍遥得，材由濩落疏。
狭才轻势利，小隐幸林庐。
藿食由来事，茅茨不愿馀。
南檐容曝日，侧径喜携锄。
筋力吾如此，功名世有诸。
忆初干万乘，徒步谒公车。
投射东堂策，归来北阙书。
先鸣烦指日，弱羽愧吹嘘。
云雨非人力，泥涂亦诏除。
江湖轻乘雁，钟鼓陋鶢鶋。
有道翻羞卷，迷津幸遂初。
幽栖谢车马，至乐狎樵渔。
述作称狂简，谁能问起予。
次韵酬姚都官时会堂见寄
百里昆冈半草莱，画梁危栋一朝开。
清川去水萦回渚，乔木浓阴映绿苔。
子献人琴俱不幸，武侯营垒信奇才。
断鸿牢落情愁绝，闻笛那堪赋七哀。
送张太保知冀州
使君使敌前岁中，手为单于画吉凶。
敌人破胆不敢迕，即日归报明光宫。
汉家牧师三十六，水甘草丰马数足。
问谁虎臣司苑门，极望离宫皆苜蓿。
长河东来横冀州，雄雄大府森戈矛。
红旗照天军令肃，紫髯昂藏居上头。
将军威名动殊俗，天子今无北顾忧。
旧传冀土多良马，岁看北客输旃裘。
庙谋将新赤岸泽，强邻犹知博望侯。
使君家声仍世传，慷慨功名方壮年。
黄金如斗组丈二，富贵光华真谓贤。