乐极生悲倚瑟歌，一言悟主亦何多。
晏婴往日规齐景，廷尉风流更不磨。
《张释之谏文帝》全文
- 拼音版原文全文
张 释 之 谏 文 帝 宋 /陈 长 方 乐 极 生 悲 倚 瑟 歌 ，一 言 悟 主 亦 何 多 。晏 婴 往 日 规 齐 景 ，廷 尉 风 流 更 不 磨 。
- 注释
- 乐极：极度快乐。
生悲：转变成悲伤。
倚瑟歌：倚着瑟弹奏歌唱。
悟主：触动君主。
何多：有多少。
晏婴：春秋时期齐国的政治家。
规齐景：规劝齐景公。
廷尉：古代官职，主管司法。
风流：才情出众。
更不磨：经久不衰。
- 翻译
- 快乐到了极致往往会转为悲伤，弹着瑟唱出的歌曲也是如此，一句能触动君主的话又能有多少呢。
昔日的晏婴曾规劝齐景公，而廷尉的才情风度却经久不衰。
- 鉴赏
这首诗以"乐极生悲"开篇，描绘了一种由欢乐转为忧患的情绪转变，通过倚瑟而歌的场景，暗示了人生的无常和世事的易变。接下来，诗人引用晏婴的例子，提及晏婴如何以前规劝齐景公的故事，暗示张释之也如同晏婴一样，具有明智的谏言才能，能够洞察时政，引导君主。
"一言悟主亦何多"这句强调了张释之的言论虽少，却能对君主产生深远影响，体现了他的智慧和说服力。最后一句"廷尉风流更不磨"，将张释之比作廷尉（古代官职，负责司法），赞美他的品格和才能历久弥新，无论时光如何流转，其影响力依然如风流人物般长久不衰。
整体来看，这首诗赞扬了张释之作为臣子的智慧和忠诚，以及他在历史上的重要地位，寓言与典故相结合，展现了诗人对中国古代贤臣的敬仰和对其事迹的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢