晚来为令尹，此意亦云聊。
举箑清风满，弹琴白日消。
精神元未瘁，魂魄竟难招。
回首梅溪路，伤心过画桥。
《奉挽友三舅知县还山·其二》全文
- 注释
- 晚来：晚年。
令尹：古代官职，相当于宰相。
云聊：姑且、聊以自慰。
举箑：手持扇子。
清风：凉爽的风。
弹琴：演奏琴曲。
白日消：度过白天。
精神：精力。
元：本来。
瘁：疲惫。
魂魄：灵魂。
回首：回头。
梅溪路：指代某条有梅花的溪边道路。
伤心：感到悲伤。
画桥：装饰华丽的桥。
- 翻译
- 晚年担任令尹，这种心情也只算得上聊以自慰。
手持扇子享受清风，弹奏琴曲度过白天时光。
精神状态并未疲惫，但灵魂却难以召回。
回望梅溪小路，走过画桥时心中充满悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人度正所作的《奉挽友三舅知县还山（其二）》。诗中表达了对友人去世后的哀思和对友人生活态度的回忆。"晚来为令尹，此意亦云聊"，描绘了友人在晚年担任令尹时，看似闲适但内心实则充满感慨。"举箑清风满，弹琴白日消"，通过写友人以扇驱暑、抚琴消磨时光的场景，展现了他优雅的生活方式和对岁月流逝的淡然。然而，"精神元未瘁，魂魄竟难招"，暗示了友人的突然离世让诗人感到震惊和难以接受，他的精神虽然坚韧，但肉体已逝，无法再被呼唤。最后，"回首梅溪路，伤心过画桥"，诗人想象自己走过熟悉的梅溪小径，经过那座承载着回忆的画桥，心中充满了无尽的哀伤。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对友人生活的回忆和对亡者的怀念，展现了诗人对故去友人的深深悼念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怨
团扇新词出汉宫，珍珠一斛赋楼东。
鹃啼蜀国花枝冷，鹤唳钟山蕙帐空。
塞北将军归不得，湘南骚客思无穷。
人间更有穷途困，对泣牛衣叹鬓蓬。
庚寅秋沅儿下第书寄
去年手中线，为汝缝征衣。
江南四千里，孤帆如鸟飞。
悠悠寡母心，清梦常怀归。
怀归兰陵道，春风复秋草。
不辞啮指迟，惟期立身早。
裁书附雁鸿，言与药石同。
六翮苟不齐，何以凌长风。
今年棘闱战，沦落丰城剑。
空有气如虹，悬知泪如霰。
归来季子颜，羞见山妻面。
人事在苦学，天心惟与善。
场圃且勿视，良图在三献。