玄功复禹迹，至德去汤罗。
玉关亭障远，金方水石多。
八川兹一态，万里导长波。
惊流注陆海，激浪象天河。
鸾旗历岩谷，龙穴暂经过。
西老陪游宴，南风起咏歌。
庶品蒙仁泽，生灵穆太和。
微臣惜暮景，愿驻鲁阳戈。
《奉和临渭源应诏诗》全文
- 注释
- 玄功：神奇的功绩。
禹迹：大禹治水的遗迹，比喻伟大的功绩。
至德：高尚的品德。
汤罗：商汤的网罗，比喻宽广的影响力。
玉关：玉门关，古代边塞要地。
亭障：堡垒，边防设施。
金方：东方，常指富饶之地。
水石多：形容自然景观丰富。
八川：指多条河流，这里泛指众多河流。
一态：统一的景象。
导：引导。
长波：长长的波浪，比喻水流。
惊流：汹涌的水流。
陆海：指大海，也泛指广阔的水域。
激浪：激烈的波浪。
天河：银河，这里形容浪花壮观如银河。
鸾旗：帝王的仪仗旗帜，装饰有鸾鸟图案。
岩谷：山岭与幽谷。
龙穴：传说中龙居住的地方，比喻神秘之地。
西老：西王母，神话中的女神。
陪游宴：陪同参加游玩与宴会。
南风：温暖的风，也象征和煦的政风。
咏歌：吟诗唱歌。
庶品：万物，各种生物。
蒙：承受，受到。
仁泽：仁慈的恩惠。
生灵：众生，所有生命。
微臣：地位低微的臣子，自谦之词。
暮景：夕阳西下，比喻晚年或时间流逝。
鲁阳戈：鲁阳公挥戈停日的典故，比喻希望时光停止。
- 翻译
- 神奇的功绩如同大禹治水般重现，高尚的品德超越了商汤的网罗。
玉门关的边塞堡垒遥不可及，东方之地水与奇石遍布众多。
八条大河汇聚成统一的景象，引导着万里的长波奔腾。
汹涌的水流注入陆地与海洋，激起的浪花仿佛天河倾泻。
帝王的仪仗队穿越山岭幽谷，短暂经过龙居住的洞穴。
西王母陪同参与游赏欢宴，南风起时众人吟诗高歌。
万物都沐浴在仁慈的恩泽中，众生在这和谐中安宁生活。
作为小臣我惋惜夕阳西下，希望能挽留那如鲁阳挥戈停日的时光。
- 鉴赏
这首诗是隋代诗人薛道衡的作品，名为《奉和临渭源应诏》。从内容上看，这是一首描写皇帝出巡到达某地并赋诗之作，诗中充满了对皇权威仪与自然景观的颂扬。
"玄功复禹迹"一句，以神话中的大禹治水比喻皇帝的伟业，显示了诗人对皇帝崇高德行的赞美。"至德去汤罗"则是说皇上的恩泽远播，像古代圣君一样，能够使四方臣服。
接下来的"玉关亭障远，金方水石多"描绘了一番边塞壮丽的景象，通过对玉关亭和金方水石的描述，展现了边疆雄伟的景色，同时也反映出皇权的辉煌与广阔。
"八川兹一态，万里导长波"则是说诗人所处之地山川壮丽，河流蜿蜒曲折，彰显了大自然的雄伟与诗人的胸襟开阔。"惊流注陆海，激浪象天河"进一步强调了这种景观的宏大非凡。
紧接着的"鸾旗历岩谷，龙穴暂经过"则是皇帝出巡时的壮观场面，通过对鸾旗（即凤凰旗帜）和龙穴的描写，突出了皇权的神秘与威严。
最后几句"西老陪游宴，南风起咏歌。庶品蒙仁泽，生灵穆太和。微臣惜暮景，愿驻鲁阳戈"则是诗人对这次出巡活动的参与感受，表达了自己希望长久留在这个美好的时光中的愿望，同时也强调了皇上的恩泽普及万民，天下太平的美好前景。
- 作者介绍
-
薛道衡
薛道衡（540～609年），字玄卿，河东汾阴（今山西万荣县）人。隋朝大臣，著名诗人。六岁而孤，专精好学。历仕北齐、北周。隋朝建立后，任内史侍郎，加开府仪同三司。隋炀帝时，出为番州刺史，改任司隶大夫。大业五年，逼令自尽，时年七十，天下冤之。有集七十卷，他和卢思道齐名，在隋代诗人中艺术成就最高。著有文集七十卷行于世，至今已佚，仅存《薛司隶集》一卷。朝代：隋朝 字：玄卿 籍贯：河东汾阴(今山西万荣) 生辰：540～609
- 猜你喜欢
送六弟随子之官毗陵
雁序暂分飞，毗陵动所思。
廉能真有子，清白素闻诗。
船泛西州远，山寻北荡奇。
明春复归会，还是隔年期。