轨息陆途初，枻鼓川路始。
涟漪繁波漾，参差层峰峙。
萧疏野趣生，逶迤白云起。
登陟苦跋涉，䁹盻乐心耳。
即玩玩有竭，有兴兴无已。
《泛南湖至石帆诗》全文
- 拼音版原文全文
泛 南 湖 至 石 帆 诗 南 北 朝 /谢 惠 连 轨 息 陆 涂 初 。枻 鼓 川 路 始 。涟 漪 繁 波 漾 。参 差 层 峰 峙 。萧 疏 野 趣 生 。逶 迤 白 云 起 。登 陟 苦 跋 涉 。{
目 辟 }盻 乐 心 耳 。即 翫 翫 有 竭 。在 兴 兴 无 已 。
- 注释
- 轨息：行程停止，休息。
陆途：陆地上的路程。
枻鼓：船桨击水的声音，代指船行。
川路：河流，水路。
涟漪：细小的波纹。
繁波：众多的波浪。
参差：高低不齐的样子。
层峰：重叠的山峰。
萧疏：稀疏，这里形容自然景致的开阔与野趣。
野趣：野外的趣味，自然的情趣。
逶迤：曲折延伸的样子。
白云：天空中的白云。
登陟：登山，攀登。
苦跋涉：形容旅途艰难辛苦。
䁹盻：眺望，远望。
乐心耳：使心情愉悦，耳朵享受美景的声音。
即玩：即时的游玩，当前的享乐。
玩有竭：游玩的乐趣会有结束的时候。
有兴：兴趣，兴致。
兴无已：兴趣无穷，没有止境。
- 翻译
- 陆地行程初歇息，船桨击水川流启程。
水面微波荡漾繁复，山峰高低错落矗立。
荒野趣味逐渐浓厚，曲折连绵白云升腾。
攀登跋涉颇为艰苦，眺望美景心旷神怡。
即刻的游玩终有尽，兴起的心情却无穷尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的自然山水景象。从诗中可以感受到诗人的情怀和他对大自然美景的深切赞美。
"轨息陆途初，枻鼓川路始"两句，开篇便以行走中的脚步声和河边的鼓声为画面增添了动态和生机，给人一种踏上旅程的感觉。诗人的视角随即转向自然景观："涟漪繁波漾，参差层峰峙"描绘出水波荡漾、山峰起伏的壮丽画面，让读者仿佛置身其境。
接下来的"萧疏野趣生，逶迤白云起"则是诗人对景物的细腻描写，通过野趣的萧疏和白云的舒展，表现出一种超脱尘世的闲适与自由。诗人的情感随着山川的壮美而升华，达到了"登陟苦跋涉，䁹盻乐心耳"的境界，即便是艰难的攀登也换来了内心的喜悦和满足。
最后两句"即玩玩有竭，有兴兴无已"则表明诗人在大自然中的享受和情感的深度。他不是仅仅停留在表面的观赏，而是沉浸其中，乐此不疲。
这首诗通过对山水景色的细腻描绘，展现了诗人内心的丰富情感和与自然的和谐共生，同时也映射出诗人超然物外、自得其乐的情怀。
- 作者介绍
-
谢惠连
谢惠连（407～433年），南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康），出生于会稽（今浙江绍兴）。10岁能作文，深得谢灵运的赏识，灵运每见其新文，常感慨“张华重生，不能易也。”本州辟主簿，不就。谢惠连行止轻薄不检，原先爱幸会稽郡吏杜德灵，居父丧期间还向杜德灵赠诗，大为时论所非，因此不得仕进，官位不显，仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。朝代：南北朝 生辰：407～433年
- 猜你喜欢
和唐愚士会稽怀古诗三首·其二严子陵墓次韵
君臣垂令名，千载不偶然。
先生固尚志，光武亦下贤。
斯人化去久，惟有丘陇存。
髑髅已成泥，清风播椒兰。
先生汉之龙，当与造化旋。
胡为抱明珠，终身堕深渊。
云台空自高，视之若轻烟。
归耕富春山，高卧无迍邅。
服我羔羊裘，还君鵔鸃冠。
脱去金笼头，不受牧者鞭。
滩水清见石，客星长在天。
过长荡
发迹过长荡，识此平生始。
春流方漫衍，旷荡弥十里。
老葑蔽层云，敷芽青拟拟。
正如一明镜，剥蚀铜绣起。
西山欲临照，掩却螺髻美。
山亦拗怒去，南走太湖涘。
群势涌叠浪，争捷互排挤。
我恐先我去，挥手喝止止。
湖山四面好，转侧皆可喜。
此面正佳绝，扁舟载西子。
芳洲有隙地，肯卖脱紫绮。
移家非丹砂，所好在山水。
秋气篇
边城秋气肃，夜惨角声长。
废草烟中绿，寒云塞上黄。
万里警烽火，十载忆河梁。
闻砧俱掩泣，见月共愁乡。
亦有观津妇，仍闻洛下妆。
啼粉生阴藓，孤衾恋故香。
当窗工织素，织指怯缝裳。
络纬萧萧雨，蒹葭夜夜霜。
镜尘深一尺，书泪漫千行。
妾心岂畏晚，思君诚可伤。