年芳经雨能几许，客愁得暖不肯融。
眼看乳燕行已哺，手种小桃随分红。
世情付睡莫泾渭，物态逢春无异同。
清时赖是未禁酒，须惜红紫转头空。
《和无咎二首·其一》全文
- 翻译
- 经历风雨后的青春还能维持多久，客居他乡的忧愁在温暖中不愿消融。
眼见雏燕已经开始喂食，亲手栽种的小桃树也渐次开花。
面对人情世故，不如沉睡不问是非，万物于春天都无不同。
在这个清明的时代，幸好酒还未被禁止，应珍惜眼前盛开的花朵，它们转瞬即逝。
- 注释
- 年芳：青春。
经雨：经历风雨。
客愁：客居的忧愁。
得暖：在温暖中。
不肯融：不愿消融。
眼看：眼见。
乳燕：雏燕。
行已哺：已经开始喂食。
手种：亲手栽种。
小桃：小桃树。
随分：渐次。
世情：人情世故。
付睡：沉睡不问。
莫泾渭：不分辨是非。
物态：万物的状态。
逢春：在春天。
无异同：都无不同。
清时：清明的时代。
赖是：幸好是。
未禁酒：酒还未被禁止。
红紫：盛开的花朵。
转头空：转瞬即逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象，通过细腻的情感表达，展现了诗人对自然界的观察和内心世界的感慨。开篇"年芳经雨能几许"，诗人询问春天的花朵经过雨水滋润后能有多少，这里的"几许"表现了一种迷惘与期待，彰显了对自然生长周期的关注和好奇。
接着"客愁得暖不肯融"，表达了诗人内心的忧虑，即便春风温煦，也难以融化旅途中的孤独感慨。这两句共同构建了一种既期待又忧郁的情绪基调。
随后"眼看乳燕行已哺，手种小桃随分红"，诗人通过观察到燕子已经开始在空中飞翔，自己也在种植小桃并见其逐渐变红的场景，表现了对生命力和生长过程的欣赏，同时也反映出诗人的生活情趣。
"世情付睡莫泾渭，物态逢春无异同"则表达了一种豁然开朗的情感态度，似乎在说尽管世事纷扰，但在春天到来时，一切烦恼都可以暂且放下，因为万物复苏，皆显现出共同的生机与美丽。
最后两句"清时赖是未禁酒，须惜红紫转头空"则透露出诗人对饮酒享乐生活的一种依恋，同时也意识到时间易逝，红紫色的花朵随风摇曳，最终都会凋零，因此应当珍惜眼前的美好。
整首诗通过对春天景象的描写和内心感受的抒发，展现了诗人深邃的情感世界和对生命美好的珍视。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送兄弟还都至长葛河上四首·晚步
爱此霁景侍，舍舟步高岸。
夕阳照渡口，急急水纹乱。
霜鸦田间鸣，沙鸟波上散。
登临岂非美，当轸别后叹。
游龙门诗十二首·圣善寺
陟迳凡几盘，坐堂聊一息。
龙去空旧岩，崖崩有遗石。
不见林下僧，鸟啼山寂寂。
答杨辛一君重阳对雨见寄
秋风吹雨入荒城，城下篱边菊艳明。
佳节相从平日事，新诗遥寄故人情。
浮沉保宦非吾愿，俯仰流年只自惊。
早晚郊扉收退迹，南陌北陌重逢迎。